Translation of "снятся" in Spanish

Мне снятся кошмары.

Tengo pesadillas.

Тебе снятся кошмары.

Tienes pesadillas.

Снятся ли ей сны? И если снятся, то о чём?

¿Sueña? Si sueña, ¿con qué sueña?

- Ему снятся кошмары каждую ночь.
- Ему каждую ночь снятся кошмары.

Tiene pesadillas todas las noches.

Мне часто снятся кошмары.

- A menudo tengo pesadillas.
- Tengo pesadillas frecuentemente.

Тому часто снятся кошмары.

Tom tiene pesadillas a menudo.

Всем нам снятся кошмары.

Todos tenemos pesadillas.

Какие сны тебе снятся?

¿Qué clase de sueños tenés?

- Какие сны тебе снятся?
- Какие сны ты видишь?
- Какие сны вам снятся?

¿Qué clase de sueños tenés?

- Том мечтает?
- Тому снятся сны?

¿Tom está soñando?

Мне часто снятся плохие сны.

A menudo tengo pesadillas.

- Тебя опять мучают кошмары?
- Вас опять мучают кошмары?
- Тебе опять снятся кошмары?
- Вам опять снятся кошмары?

¿Estás teniendo pesadillas otra vez?

Мне никогда не снятся сны. Это нормально?

Yo nunca sueño. ¿Acaso es normal?

- Мне снятся сны на французском языке.
- Я вижу сны на французском языке.
- Мне снятся сны на французском.

Yo sueño en francés.

А сны тебе тоже уже на эсперанто снятся?

¿Cuando duermes también sueñas en esperanto?

- Мне никогда не снятся сны.
- Я никогда не мечтаю.

Nunca sueño.

- У меня часто бывают ночные кошмары.
- Мне часто снятся кошмары.

A menudo tengo pesadillas.

Иногда нам снятся такие сны, от которых мы не хотим пробуждаться.

A veces tenemos ciertos sueños de los cuales no queremos despertar.

- Почему мы видим сны?
- Почему мы мечтаем?
- Почему нам снятся сны?

¿Por qué soñamos?

- Том говорит, что никогда не мечтает.
- Том говорит, что ему никогда не снятся сны.

Tom dice que no sueña nunca.