Translation of "кошмары" in Spanish

Кошмары пугают.

Las pesadillas dan miedo.

- Тебя опять мучают кошмары?
- Вас опять мучают кошмары?
- Тебе опять снятся кошмары?
- Вам опять снятся кошмары?

¿Estás teniendo pesadillas otra vez?

...и воображаемые кошмары.

y de terrores imaginarios.

Ему снились кошмары.

Tuvo pesadillas.

Мне снятся кошмары.

Tengo pesadillas.

Тебе снятся кошмары.

Tienes pesadillas.

- У меня часто бывают ночные кошмары.
- Мне часто снятся кошмары.

A menudo tengo pesadillas.

- Ему снятся кошмары каждую ночь.
- Ему каждую ночь снятся кошмары.

Tiene pesadillas todas las noches.

Мне часто снятся кошмары.

- A menudo tengo pesadillas.
- Tengo pesadillas frecuentemente.

Мэри будут сниться кошмары.

María tendrá pesadillas.

Ему не снились кошмары.

No tenía pesadillas.

Тому часто снятся кошмары.

Tom tiene pesadillas a menudo.

Всем нам снятся кошмары.

Todos tenemos pesadillas.

У тебя бывают ночные кошмары?

¿Tienes pesadillas?

У меня часто бывают ночные кошмары.

A menudo tengo pesadillas.

Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары.

Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas.