Translation of "Всем" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Всем" in a sentence and their spanish translations:

- Всем привет!
- Привет всем!

¡Hola a todos!

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

Díselo a todos.

- Ты нравишься всем.
- Вы нравитесь всем.
- Ты всем нравишься.

A todos les agradas.

- Нельзя нравиться всем.
- Невозможно нравиться всем.

No se puede agradar a todos.

- Всем большое спасибо.
- Спасибо всем огромное!

Muchas gracias a todos.

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

Buenos días a todos.

- Всем не угодишь.
- Невозможно нравиться всем.

- No se puede dar gusto a todo el mundo.
- No se puede agradar a todos.
- No puedes complacerles a todos.

- Тебя все любили.
- Ты всем нравился.
- Ты всем нравилась.
- Вы всем нравились.
- Вас все любили.
- Ты всем понравился.
- Ты всем понравилась.
- Вы всем понравились.

- A todos le agradabas.
- Todos te querían.
- Le agradabas a todo el mundo.
- Todo el mundo te quería.

Всем очевидно,

Cualquiera puede verlo.

всем вместе.

juntos.

всем нам.

a todos nosotros,

Всем привет.

Buenos días a todos.

Всем наплевать.

No le importa un bledo a nadie.

Всем понятно?

- ¿Lo entiende todo el mundo?
- ¿Todos entienden?

Всем некомфортно.

Todos parecen incómodos.

Всем привет!

¡Hola a todos!

Привет всем!

¡Hola a todos!

Всем страшно.

Todo el mundo tiene miedo.

Всем спасибо.

Gracias a todos.

- Всем привет.

- Hola a todos.

- Всем привет!

- ¡Hola todos!

- Неужели всем всё равно?
- Неужели всем наплевать?

¿A nadie le importa?

- Нам всем она нравится.
- Она всем нам нравится.

Ella nos gusta a todos.

- Она всем об этом сказала.
- Она всем рассказала.

Ella se lo dijo a todos.

- Это всем нужно знать.
- Всем нужно это знать.

- Todo el mundo tiene que saber esto.
- Todos tienen que saber esto.

Спасибо всем, присаживайтесь.

Gracias a todos. Pueden sentarse.

(Битбокс) Всем привет!

(Hace beatbox) Hola, ¿cómo están?

Добрый вечер всем.

Y muy buenas noches a todos.

Сегодня всем хватит.

Esta noche, hay suficiente para todos.

говорили обо всем

hablado de todo

всем это понравилось

a todos les encantó

Всем добро пожаловать.

- Todos son bienvenidos.
- Todas son bienvenidas.

Это очевидно всем.

Es obvio para todo el mundo.

Всем надо есть.

Todos tienen que comer.

Солнце светит всем.

- El Sol brilla para todos.
- El sol brilla para todos.

Женщины делятся всем.

Las mujeres comparten todo.

Невозможно нравиться всем.

No se puede agradar a todos.

Она всем рассказала.

Ella se lo dijo a todos.

Всем спокойной ночи!

¡Buenas noches a todos!

Я всем расскажу.

Se lo voy a decir a todos.

Он всем рассказал.

Se lo dijo a todos.

Он всем нравится.

A todos les gusta él.

Всем следует уйти.

Todos deberían irse.

Всем нужно хобби.

Todo el mundo necesita un pasatiempo.

Она всем нравится.

- Ella gusta a todo el mundo.
- A todos les gusta ella.
- Le gusta a todo el mundo.

Еды всем достаточно?

- ¿Hay comida suficiente para todos?
- ¿Hay suficiente comida para todo el mundo?
- ¿Hay bastante comida para todos?

Он всем друг.

Él es el amigo de todos.

Всем хорошей недели.

Que todos tengáis una buena semana.

Всем было весело.

Todos se divirtieron.

Я всем пожертвовал.

Sacrifiqué todo.

Я пожертвовал всем.

Sacrifiqué todo.

Они всем нравятся.

A todos les agradan.

Нельзя угодить всем.

- No se puede dar gusto a todo el mundo.
- No se puede agradar a todo el mundo.

Согласен всем сердцем.

- Estoy completamente de acuerdo.
- Soy de la misma opinión.
- Soy del mismo parecer.

Всем всё равно?

¿No le importa a nadie?

Он всем надоедает.

- Aburre a todo el mundo.
- Él aburre a todo el mundo.

Всем не угодишь.

No se puede dar gusto a todo el mundo.

Я всем нравлюсь.

- A todos les caigo bien.
- Todos me quieren.

Всем, добро пожаловать!

Bienvenidos, todos

Стульев всем хватает?

¿Todavía hay suficientes sillas para todos?

Вам всем жарко?

¿Tienen todos ustedes calor?

Всем нужны деньги.

- Todos necesitan dinero.
- Todos precisan dinero.

Доброе утро всем.

Buenos días a todos.

Всем нужна латынь.

Todo el mundo necesita el latín.

Это ясно всем.

Está claro para todos.

Всем, похоже, весело.

Todo el mundo parece estar pasándoselo bien.

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.
- Том всем нравился.

Todos querían a Tom.

- Всем нравится Том.
- Тома все любят.
- Том всем нравится.

Todos quieren a Tom.

- Я тебя люблю всем сердцем.
- Я люблю тебя всем сердцем.
- Я люблю вас всем сердцем.

Te amo con todo mi corazón.

- Всем этим я обязан тебе.
- Всем этим я обязан вам.

- Te lo debo todo.
- Todo es gracias a ti.

- Он обеспечил нас всем необходимым.
- Он снабдил нас всем необходимым.

Nos proporcionó todo lo que necesitamos.

- Он всем об этом сказал.
- Он всем об этом рассказал.

Se lo dijo a todos.

- Мой отец забыл обо всем.
- Мой отец обо всем забывает.

Mi padre se olvida de todo.

- Она любила его всем сердцем.
- Она полюбила его всем сердцем.

- Ella lo amaba con todo su corazón.
- Ella lo amó con toda su alma.