Translation of "сладкий" in Spanish

Шоколад сладкий.

El chocolate sabe dulce.

Он сладкий?

¿Es dulce?

Банан сладкий.

El plátano es dulce.

Плод сладкий.

La fruta sabe dulce.

- Он любит сладкий чай.
- Ему нравится сладкий чай.

A él le gusta el té dulce.

Лимонад приторно сладкий.

La limonada está empalagosa.

Этот пирог сладкий.

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

Лимонад слишком сладкий.

La limonada está demasiado dulce.

Он очень сладкий.

Esto está muy dulce.

Какой сладкий торт.

Qué dulce está el pastel.

Пирог сладкий на вкус.

La tarta sabe dulce.

Этот чай слишком сладкий.

Este té es demasiado dulce.

- Сахар сладок.
- Сахар сладкий.

El azúcar es dulce.

Шоколад на вкус сладкий.

El chocolate sabe dulce.

Запретный плод самый сладкий.

El fruto prohibido es más dulce.

Этот пирог очень сладкий.

Este pastel es muy dulce.

Этот торт очень сладкий.

- Esta torta está muy dulce.
- Este pastel es muy dulce.
- Este pastel está muy dulce.

Этот лимонад слишком сладкий.

Esta limonada sabe demasiado dulce.

Но он не только сладкий.

Pero no solo es dulce.

У этого цветка сладкий запах.

- Esta flor tiene olor dulce.
- Esta flor tiene un aroma dulce.

У этого торта слишком сладкий вкус.

Este pastel es muy dulce.

На вкус этот шоколад горько-сладкий.

Ese chocolate tiene un gusto entre dulce y amargo.

Этот шоколад очень сладкий и вкусный.

Este chocolate es muy dulce y sabroso.

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

Cuando las flores se abren, la fragancia dulce

Я не могу пить такой сладкий кофе.

No puedo beber un café tan dulce.

Питер сказал, что этот флан чересчур сладкий.

Peter ha dicho que ese flan estaba demasiado dulce.

Сахар сладкий, лимон кислый... А что же горькое?

El azúcar es dulce, el limón ácido... pero ¿qué es lo que es amargo?

Этот апельсин был не сладкий и не кислый.

Esta naranja no estaba ni dulce ni ácida.

Отпивая кофе, Марко заметил, что тот не сладкий.

Bebiendo el café, Marco se da cuenta de que no está azucarado.

Она попробовала торт, чтобы выяснить, достаточно ли он сладкий.

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

некоторые гусеницы все еще производят сладкий секрет на спине, как вши

algunas orugas todavía producen una secreción azucarada en la espalda como piojos

Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!

¡Encuentro asombroso que, en las lenguas eslavas, la palabra "dulce" significase originariamente "salado"!

- На вкус этот шоколад горько-сладкий.
- У этого шоколада сладко-горький вкус.

- Ese chocolate tiene un gusto entre dulce y amargo.
- Ese chocolate tiene un sabor entre dulce y amargo.

Язычками длиной, почти равной их телу, они могут лакать сладкий нектар на самой глубине цветков.

Y con una lengua casi tan larga como el cuerpo, sorben el néctar azucarado profundamente.

- Это сладко или кисло?
- Он сладкий или кислый?
- Оно сладкое или кислое?
- Она сладкая или кислая?

¿Es dulce o amargo?