Translation of "торт" in Spanish

- Я пекла торт.
- Я пёк торт.
- Я делала торт.

Estaba haciendo un pastel.

Торт - ложь.

- La torta es una mentira.
- El pastel es una mentira.

Торт восхитителен!

¡La torta es deliciosa!

Торт вкусный.

- El pastel está sabroso.
- La torta está sabrosa.

Торт будет?

¿Habrá un pastel?

Хотите торт?

¿Quiere pastel?

Разрежь торт.

Repartí la torta.

- Ты пробовал этот торт?
- Вы пробовали этот торт?

¿Probaste este pastel?

Ваш торт вкусный.

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

Маша печёт торт.

- Mary está horneando una torta.
- Mary está preparando una tarta.

Том ест торт.

Tom se está comiendo una torta.

Том ел торт.

- Tom comió pastel.
- Tomás comió torta.

Это хороший торт.

Es una buena torta.

Мэри украсила торт.

- Mary decoró el pastel.
- Mary decoró la tarta.

Кто разрезал торт?

¿Quién ha partido el pastel?

Ваш торт замечателен.

Tu pastel está delicioso.

Том принёс торт.

Tom trajo un pastel.

Торт немного чёрствый.

El pastel está algo duro.

Какой сладкий торт.

Qué dulce está el pastel.

Ей нравится торт.

Le encantan las tortas.

Моя мама делает торт.

Mi madre está haciendo una tarta.

Мама делает ему торт.

La madre le está haciendo una torta.

- Попробуй торт.
- Попробуй пирог.

Prueba la tarta.

Разрежь торт этим ножом.

Corta la tarta con este cuchillo.

Я хочу синий торт.

Quiero una tarta azul.

Мне тоже нравится торт.

- A mi también me gustan los pasteles.
- A mí también me gusta el pastel.

Я хочу торт побольше.

Quiero la tarta más grande.

Моя мать нарезала торт.

- Mi madre partió el pastel.
- Mi mamá cortó la torta.

Интересно, кто принёс торт.

¿Quién habría traído la tarta?

Торт никто не ел.

Nadie comió el pastel.

Этот торт был вкусным.

Ese pastel estaba delicioso.

Они съели весь торт.

Se habían comido toda la tarta.

Тебе нравится сливовый торт?

- ¿Te gusta la torta de ciruela?
- ¿Te gusta la tarta de ciruela?

Этот торт очень сладкий.

- Esta torta está muy dulce.
- Este pastel es muy dulce.
- Este pastel está muy dulce.

Тебе нужен хороший торт.

Tú harás una buena torta.

Разрежь торт тем ножом.

Corta el pastel con ese cuchillo.

Я люблю есть торт.

Me gusta comer tarta.

Моя мама разрезала торт.

Mi mamá cortó la torta.

Ты съел банановый торт?

¿Te comiste una torta de banana?

Давайте попробуем этот торт.

Probemos esta tarta.

- Лучше не ешь этот торт!
- Ты лучше не ешь этот торт!

¡Mejor no comas esa torta!

Какого цвета торт ты хочешь?

¿De qué color quieres la tarta?

Раздели торт между вами троими.

Repartan la torta entre ustedes tres.

Ты ещё не съел торт.

Todavía no te has comido la tarta.

Том испёк для Мэри торт.

Tom horneó un pastel para Mary.

Торт какого размера Вы хотите?

¿De qué tamaño quiere usted la tarta?

Пробовал этот торт? Пальчики оближешь!

¿Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos.

Этот торт имеет сырный вкус.

- Esta torta tiene gusto a queso.
- Este pastel sabe como si tuviera queso.

Она разрезала торт на пять частей.

- Ella dividió la torta en cinco porciones.
- Ella partió la tarta en cinco trozos.
- Ella dividió la tarta en cinco partes.

Она разделила торт на шесть кусков.

Ella dividió la torta en seis pedazos.

Она разрезала торт на две части.

- Cortó la tarta en dos.
- Ella cortó la torta por la mitad.

Она испекла для своего друга торт.

Preparó una tarta para su amigo.

Мама делает торт для моего отца.

Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.

Ты когда-нибудь ел банановый торт?

¿Alguna vez has comido un pastel de plátano?

Мама разрезала торт на восемь частей.

La madre cortó la torta en ocho pedazos.

Торт Черный лес является естественным афродизиаком.

El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

Я не знаю, кто приготовил торт.

No sé quién hizo el pastel.

- Я собираюсь испечь торт на день рождения Мэри.
- Я буду делать торт на день рождения Мэри.

Voy a preparar un pastel para el cumpleaños de María.

- Мы испекли тебе пирог.
- Мы испекли вам пирог.
- Мы испекли тебе торт.
- Мы испекли вам торт.

- Te hicimos un pastel.
- Te preparamos una tarta.

Мне нужно немного сахара, чтобы приготовить торт.

Necesito azúcar para preparar un pastel.

Мама приготовит мне торт ко дню рождения.

Mi mamá me va a hacer una torta de cumpleaños.

Я видел, как моя мама прячет торт.

Vi a mi madre esconder la tarta.

- Торт был покрыт глазурью.
- Пирожное было заморожено.

Una tarta estaba congelada.

Я видела, как моя мама спрятала торт.

Vi a mi madre esconder la tarta.

- Том поест торта.
- Том будет есть торт.

Tomás va a comer torta.

Она сделала ему торт для его вечеринки.

Ella le preparó una tarta para su fiesta.

Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Пожалуйста, поставьте свечи на торт ко дню рождения.

Por favor, pon algunas velas en la tarta de cumpleaños.

Как я и обещал, вот мой шоколадный торт.

He aquí, como lo prometí, mi torta de chocolate.

Моя мама сделала торт на мой день рождения.

Mi madre hizo una tarta por mi cumpleaños.

Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.

Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.

Торт был съеден раньше, чем я пришёл домой.

- Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta.
- Se habían terminado la tarta antes de que yo llegara a casa.

Ты очень хорошо поступил, не съев этот торт.

Hiciste muy bien en no haber comido aquella torta.

Этот торт отложится напрямую в жир на ляжках.

Este pastel va a ir directo a las cartucheras.

Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.

Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.

Она не ест торт, чтобы ещё больше не располнеть.

Ella no come tarta para no ponerse todavía más gorda.

Она попробовала торт, чтобы выяснить, достаточно ли он сладкий.

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

В конце концов она поддалась искушению и съела торт целиком.

Finalmente ella cedió a la tentación y se comió toda la torta.

После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.

Después de recoger mirtillas, hago una tarta.

Том сказал Марии, что торт, который она испекла, очень вкусный.

Tom le dijo a Mary que la tarta que había cocinado estaba buena.

Этой ночью я поел торт, который моя жена приготовила вечером.

Esta noche he comido el pastel que mi mujer había preparado por la tarde.

Мы пока не можем приготовить торт, у нас нет всех ингредиентов.

Aún no podemos hacer el pastel, no tenemos todos los ingredientes.

У меня слюнки текут каждый раз, когда я вижу шоколадный торт.

Se me cae la baba cada vez que veo una torta de chocolate.

Я приготовила чудесный торт, чтобы сделать ей сюрприз ко дню рождения.

Para darle una sorpresa en su cumpleaños, preparé una tarta fantástica.

- Если ты не ел торт, который я приготовила, значит это сделала твоя сестра.
- Если не ты съел торт, который я приготовила, значит это была твоя сестра.

Si no te comiste el pastel que hice, entonces lo hizo tu hermana.

- Ты должен разделить пирог на равные части.
- Ты должен поделить торт поровну.

Tienen que repartir el pastel en partes iguales.

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

- Ella cortó la torta en seis trozos y le dio uno a cada uno de los niños.
- Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.