Translation of "сесть" in Arabic

- Нам бы сесть.
- Нам надо бы сесть.

علينا الجلوس.

- Фадил велел Лейле сесть в фургон.
- Фадил сказал Лейле сесть в фургон.

طلبَ فاضل من ليلى أن تصعد إلى العربة.

его убедили сесть в самолет

لقد كان مقتنعا على متن الطائرة

- Можно присесть?
- Можно мне сесть?

أيمكنني الجلوس؟

- Я хочу присесть.
- Я хочу сесть.

أريد أن أجلس.

Ты должен сесть в мою машину.

يجب عليك أن تستقل سيارتي.

её убедили сесть в машину скорой помощи,

اقتنعت بدخول سيارة الإسعاف

Она посоветовала ему сесть на строгую диету.

نَصَحَتهُ أَن يَقومَ بِنِظامٍ غِذائيٍ صارِم

А сейчас, я попрошу вас просто удобно сесть,

الآن، سأطلب منكم الجلوس براحة

Хорошо, что мы не успели в нее сесть.

‫من الجيّد أن نعرف الآن‬ ‫قبل أن نصبح بداخلها.‬

Это тот поезд, на который я должен сесть?

هل هذا هو القطار الذي يجب أن آخذهُ؟

- Я хочу вести машину.
- Я хочу сесть за руль.

أريد أن أقود.

- Можно я сяду здесь?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно я здесь посижу?

أيمكنني الجلوس هنا؟

- Я думаю, вам лучше сесть на диету.
- Думаю, было бы лучше, если бы ты сел на диету.

أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.

- Он бы не позволил мне сесть за руль его машины.
- Он бы не позволил мне водить его машину.

لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقاً.