Translation of "разорвать" in Spanish

Вы должны разорвать эту связь.

Tienes que romper esa asociación.

Чтобы поделить это, нам придётся разорвать его надвое.

A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.

То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.

Con lo que Alice, esperando una respuesta, se encontró fue un aullido repentino. Fue un ruido sonoro, agudo como para estallar sus tímpanos, fuerte como para llegar hasta el cielo.