Translation of "резкий" in Spanish

издававшей резкий звук,

que hacía un sonido de desgarro,

- У жидкости был сильный запах.
- У жидкости был резкий запах.
- Жидкость источала резкий запах.

El líquido olía fuerte.

- Уксус имеет острый вкус.
- У уксуса резкий вкус.

El vinagre tiene un sabor fuerte.

В последние годы наблюдался резкий рост численности населения.

Hubo una enorme expansión demográfica en los últimos años.

То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.

Con lo que Alice, esperando una respuesta, se encontró fue un aullido repentino. Fue un ruido sonoro, agudo como para estallar sus tímpanos, fuerte como para llegar hasta el cielo.