Translation of "громкий" in Spanish

Это был громкий проект.

Pero eso fue lo grande.

У него громкий голос.

Él tiene una voz fuerte.

Тишину нарушил громкий кашель.

El silencio se rompió por una tos estrepitosa.

Его громкий голос привлёк моё внимание.

Su fuerte voz llamó mi atención.

Громкий стук в дверь разбудил его.

Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó.

Прямо во время нашего разговора раздался громкий взрыв.

Justo mientras estamos hablando ha habido una fuerte explosión.

Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше.

El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.

То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.

Con lo que Alice, esperando una respuesta, se encontró fue un aullido repentino. Fue un ruido sonoro, agudo como para estallar sus tímpanos, fuerte como para llegar hasta el cielo.