Translation of "разговаривала" in Spanish

Девочка разговаривала с деревьями.

La niña conversaba con los árboles.

- Я разговаривал.
- Я разговаривала.

- Hablé.
- Hablaba.
- Charlé.
- Charlaba.

Она редко разговаривала с людьми.

Ella apenas hablaba con nadie.

«Я просто с ним разговаривала». — «Разговаривала с ним о чём?» — «Это не твоё дело».

«Solo estaba hablando con él.» «¿Hablando con él de qué?» «Eso no es asunto tuyo.»

Я разговаривала с организацией, где недавно решили

Hablé con una organización que recientemente había decidido

Ванна переполнилась, пока она разговаривала по телефону.

La bañera rebosó mientras estaba al teléfono.

Том слышал, что Мэри разговаривала во сне.

Tom escuchó a Mary hablando en el sueño.

Она рассердилась и долго не разговаривала со мной.

Ella se enojó y no habló conmigo por mucho tiempo.

Иностранка разговаривала по-японски так, как будто это был её родной язык.

El extranjero hablaba japonés como si fuera su lengua materna.

Я знаю, что твоя мать не хочет, чтобы ты со мной разговаривала.

Sé que tu mamá no quiere que hables conmigo.

- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?

¿Con quién hablabas?

Вчера я три часа разговаривала с моим парнем. Мы не виделись целую неделю.

Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.
- Я разговаривал по телефону.
- Я разговаривала по телефону.

Hablé por teléfono.

- Том слышал, как Мэри разговаривала сама с собой.
- Том слышал, как Мэри говорила сама с собой.

- Tom escuchó a Mary hablando sola.
- Tom oyó a Mary hablando consigo misma.

- Тому не понравилось, как Мэри с ним разговаривает.
- Тому не понравилось, как Мэри с ним разговаривала.

A Tom no le gustó la manera en que Mary le habló.

- Она говорила со мной по-испански.
- Она говорила со мной на испанском.
- Она разговаривала со мной по испански.

- Me habló en español.
- Ella me habló en español.
- Se dirigió a mí en español.
- Habló conmigo en español.

- Я не разговаривала с ними.
- Я не разговаривал с ними.
- Я не говорил с ними.
- Я не говорила с ними.
- Я с ними не говорил.
- Я с ними не разговаривал.
- Я с ними не говорила.
- Я с ними не разговаривала.

No he hablado con ellos.

- С кем вы говорили?
- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем вы разговаривали?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién hablaste?

- Я видел, как ты разговаривал с Томом.
- Я видел, как ты разговаривала с Томом.
- Я видел, как ты говоришь с Томом.

Te vi hablando con Tom.