Translation of "деревьями" in Spanish

- Его дом окружён деревьями.
- Её дом окружён деревьями.

Su casa está rodeada de árboles.

Тихо паря между деревьями...

Planean en silencio entre los árboles

Над деревьями летят птицы.

Los pájaros están volando sobre los árboles.

Девочка разговаривала с деревьями.

La niña conversaba con los árboles.

Его дом окружён деревьями.

Su casa está rodeada de árboles.

Пруд был окружён деревьями.

El estanque estaba rodeado de árboles.

За деревьями есть дом.

Detrás de los árboles hay una casa.

Этот дом окружён деревьями.

La casa se encuentra en medio de árboles.

Птицы летают над деревьями.

Los pájaros vuelan sobre los árboles.

Дорога заблокирована упавшими деревьями.

El camino está bloqueado por árboles derribados.

Давайте попытаем удачу с деревьями.

Bien, probemos suerte con algún árbol.

Я вижу человека между деревьями.

Veo a un hombre entre los árboles.

Красивые птицы летят над деревьями.

Bellas aves vuelan por sobre los árboles.

Холм густо зарос низкими деревьями.

En la colina crecen muchos árboles bajos.

За деревьями леса не видно.

Los árboles no le dejan ver el bosque.

Он за деревьями не видит леса.

Los árboles no le dejan ver el bosque.

Дом стоял между двумя кривыми деревьями.

La casa estaba situada entre dos árboles torcidos.

Этот парк знаменит своими вишнёвыми деревьями.

Este parque es conocido por sus cerezos.

Можем направиться туда и спрятаться под деревьями.

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

- Ты не можешь увидеть лес за деревьями.
- За деревьями леса не видно.
- Лицом к лицу лица не увидать.

Los árboles no dejan ver el bosque.

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

- Я вижу человека среди деревьев.
- Я вижу человека между деревьями.

Veo a un hombre entre los árboles.

Например, хамелеоны могут изменять цвет кожи и сливаться с деревьями и листьями вокруг себя.

Por ejemplo, los camaleones pueden cambiarse de color a piel y fundirse en los árboles y las hojas entorno.

Герой живёт в типичном западном городе с изящными зданиями, магазинами со сверкающими витринами, небоскрёбами, интенсивным уличным движением и широкими улицами, окаймлёнными деревьями и виллами богачей.

El personaje vive en una típica ciudad occidental con elegantes edificios, tiendas con vitrinas brillantes, rascacielos, mucho tráfico y amplias calles bordeadas de árboles y de villas con jardines de los ricos.