Translation of "сне" in English

- Том говорил во сне.
- Том разговаривал во сне.

Tom talked in his sleep.

- Собака лает во сне.
- Пёс лает во сне.

The dog is barking in his sleep.

- Она разговаривает во сне.
- Она говорит во сне.

She's talking in her sleep.

- Ты разговаривал во сне прошлой ночью.
- Ты ночью во сне разговаривал.
- Вы ночью во сне разговаривали.

You were talking in your sleep last night.

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

- Мэри опять говорит во сне.
- Мэри опять разговаривает во сне.

Mary is talking in her sleep again.

Он разговаривает во сне.

- He speaks in his sleep.
- He talks in his sleep.
- He's talking in his sleep.

Том разговаривает во сне.

Tom is talking in his sleep.

Я разговариваю во сне.

I talk in my sleep.

Её застрелили во сне.

She was shot in her sleep.

Том стонал во сне.

Tom groaned in his sleep.

Ты разговариваешь во сне.

You talk in your sleep.

Мэри разговаривает во сне.

Mary talks in her sleep.

Куки повернулась во сне.

Cookie turned over in his sleep.

Том умер во сне.

Tom died in his sleep.

Мэри разговаривала во сне.

Mary was talking in her sleep.

Мэри говорила во сне.

Mary talked in her sleep.

Мэри умерла во сне.

Mary died in her sleep.

Она умерла во сне.

She died in her sleep.

Он умер во сне.

He died in his sleep.

Они умерли во сне.

They died in their sleep.

Некоторые разговаривают во сне.

Some people talk in their sleep.

- Люди половину своей жизни проводят во сне.
- Люди полжизни проводят во сне.

People spend about half their life sleeping.

Я часто разговариваю во сне.

I talk in my sleep very often.

Я видел Юми во сне.

- I dreamed about a bow.
- I saw a bow in my dream.
- I saw Yumi in my dream.
- I dreamed about Yumi.

Том часто разговаривает во сне.

Tom frequently talks in his sleep.

Во сне я видел тебя.

I dreamed about you.

Том опять говорит во сне.

Tom is talking in his sleep again.

Том громко храпел во сне.

Tom was snoring loudly while he slept.

Он громко храпел во сне.

While sleeping, he snored loudly.

Может, Том ходил во сне.

Maybe Tom was walking in his sleep.

Я не нуждаюсь во сне.

I don't need a nap.

Том скрежещет зубами во сне.

Tom grinds his teeth in his sleep.

Ты ночью во сне разговаривал.

You were talking in your sleep last night.

Во сне я встретила волка.

In my dream, I encountered a wolf.

Во сне я видела тебя.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

Во сне я встретил волка.

I met a wolf in a dream.

Она тихо скончалась во сне.

She passed away peacefully in her sleep.

Ты опять кричал во сне.

You cried out during your sleep again.

Том иногда ходит во сне.

Tom sometimes walks in his sleep.

Мэри хочет умереть во сне.

Mary wants to die in her sleep.

Том иногда разговаривает во сне.

Tom sometimes talks in his sleep.

Том приснился мне во сне.

Tom appeared in my dream.

Он опять разговаривает во сне.

He's talking in his sleep again.

Она опять разговаривает во сне.

She's talking in her sleep again.

Он иногда разговаривает во сне.

He sometimes talks in his sleep.

Она иногда разговаривает во сне.

She sometimes talks in her sleep.

Он иногда ходит во сне.

- He sometimes walks in his sleep.
- She sometimes walks in her sleep.

Она иногда ходит во сне.

She sometimes walks in her sleep.

Я видел лук во сне.

I saw a bow in my dream.

- Я вижу её во сне довольно часто.
- Я вижу Вас во сне довольно часто.

I dream about you quite often.

Вчера я видел тебя во сне.

I had a dream about you last night.

Это было почти как во сне.

It was almost like a dream.

Ты разговаривал во сне прошлой ночью.

You were talking in your sleep last night.

Я чувствовал себя как во сне.

I felt as if I were in a dream.

Он красным девушкам во сне снится.

Beautiful girls dream of him.

Я слышал во сне её голос.

I heard her voice in my sleep.

Я слышал во сне его голос.

I heard his voice in my sleep.

Видеть во сне молнию — плохой знак.

Dreaming of lightning is a bad omen.

Том прошлой ночью разговаривал во сне.

Tom was talking in his sleep last night.

Дева Мария явилась Тому во сне.

Virgin Mary appeared to Tom in a dream.

Мы проводим треть жизни во сне.

We spend a third of our lives sleeping.

Том что-то пробормотал во сне.

Tom mumbled something in his sleep.

Он что-то пробормотал во сне.

He mumbled something in his sleep.

Она что-то пробормотала во сне.

She mumbled something in her sleep.

Том часто видит свою девушку во сне.

- Tom often dreams of his girlfriend.
- Tom often dreams about his girlfriend.

Я каждую ночь вижу её во сне.

I dream about her every night.

Во сне перед ним появилось лицо ангела.

The face of an angel appeared in his dream.

После этого дни пролетели как во сне.

The days after that flew past.

В моём сне ты со мной говорил.

In my dream, you talked to me.

Том слышал, что Мэри разговаривала во сне.

Tom heard Mary talking in her sleep.

Она почувствовала себя как в кошмарном сне.

She felt as if she was in a terrible dream.

Том сказал, что Мэри умерла во сне.

- Tom said Mary died in her sleep.
- Tom said that Mary died in her sleep.