Translation of "работая" in Spanish

работая без перерыва.

trabajando sin pausa.

Работая, я думал о другом.

Mientras trabajaba, pensaba en otra cosa.

Работая все лето, он накапливает еду.

Trabajando todo el verano, acumula alimentos.

усердно работая и оттачивая своё мастерство.

trabajar duro y ser competente.

И вот постепенно, работая со своими партнёрами,

Así que poco a poco, trabajando con nuestros compañeros,

Работая в паре, легче решить эту проблему.

La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.

Работая в банке, он преподавал экономику в университете.

Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad.

Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми.

Trabajando en casa, los padres pueden pasar más tiempo en casa con sus hijos.

Женщины и девочки на фабриках в Бангладеш, работая по 12 часов в день,

Las mujeres y chicas en las fábricas de Bangladesh trabajan 12 horas al día

Что мне больше всего понравилось, пока я был в Арктике, работая над это историей,

Lo que disfruté mucho de estar en el Ártico mientras hacia esta historia

За всю мою жизнь я получил огромное удовольствие, путешествуя и работая во многих разных странах.

Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.

Том говорит, что не может понять, как Мэри ухитряется зарабатывать столько денег, работая всего один день в неделю.

Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un día a la semana.