Translation of "пятнадцать" in Spanish

- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять - пятнадцать.

3 por 5 son quince.

- Я ждал пятнадцать минут.
- Я ждала пятнадцать минут.

Esperé quince minutos.

Только пятнадцать минут.

Sólo quince minutos.

Ещё пятнадцать минут.

Quince minutos más.

- Пятнадцать не является простым числом.
- Пятнадцать - не простое число.

El quince no es un número primo.

- Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
- Моему отцу всего пятнадцать.
- Моему отцу всего пятнадцать лет.

Mi padre sólo tiene quince años.

Я ждал пятнадцать минут.

Esperé quince minutos.

Я ждала пятнадцать минут.

Esperé quince minutos.

Моему отцу всего пятнадцать.

Mi padre sólo tiene quince años.

- Я ужинаю в семь пятнадцать.
- У меня ужин в пятнадцать минут восьмого.

Ceno a las siete y cuarto.

У меня пятнадцать сотен коров.

Tengo mil quinientas vacas.

Она заскучала через пятнадцать минут.

Ella se aburrió después de quince minutos.

Эта книга стоит пятнадцать долларов.

El libro cuesta quince dólares.

Автобус проезжает каждые пятнадцать минут.

Un autobús pasa cada quince minutos.

Я ужинаю в семь пятнадцать.

Ceno a las siete y cuarto.

Через пятнадцать минут он заскучал.

Él se aburrió después de quince minutos.

Ты сказал пятьдесят или пятнадцать?

¿Dijiste cincuenta o quince?

- Он придёт в три часа пятнадцать минут.
- Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.

Él vendrá a las tres y cuarto.

- Пятнадцатью пять — семьдесят пять.
- Пятнадцать на пять будет семьдесят пять.
- Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять.
- Пятнадцать на пять равняется семьдесят пять.

Quince por cinco es setenta y cinco.

Она стала матерью в пятнадцать лет.

Ella fue madre a los quince años.

Его мать заведует аптекой пятнадцать лет.

Su madre ha estado administrando una farmacia durante quince años.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

Son las nueve y cuarto.

Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!

¡Hoy voy a correr quince quilómetros!

Ещё пятнадцать минут - и я свободен.

- Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
- Quince minutos y estaré libre.

Через пятнадцать минут ему стало скучно.

- Él se aburrió después de quince minutos.
- Él se aburrió a los quince minutos.

Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.

Mi padre sólo tiene quince años.

На этой фотографии мне пятнадцать лет.

Yo tenía quince años en esta foto.

- Сейчас четверть седьмого.
- Сейчас шесть пятнадцать.

Son las seis y cuarto.

Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.

Faltan cuatro para completar los cincuenta.

Тома не было всего пятнадцать минут.

Tom estuvo fuera sólo durante quince minutos.

- Я научился водить машину, когда мне было пятнадцать.
- Я научился водить, когда мне было пятнадцать.

Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

- На Луне я бы весил всего пятнадцать килограмм.
- На Луне я бы весила всего пятнадцать килограмм.

En la luna yo pesaría sólo quince kilos.

Мне пятнадцать лет. А почему ты спрашиваешь?

Tengo quince años. ¿Por qué preguntas?

На родительском собрании было только пятнадцать родителей.

En la reunión escolar, solo había quince padres.

Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут.

El autobús llegará a la estación en quince minutos.

В следующем году Кену будет пятнадцать лет.

Ken tendrá quince años el año que viene.

Я научился водить, когда мне было пятнадцать.

Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад.

El dictador llegó al poder hace quince años.

Он придёт в три часа пятнадцать минут.

Él vendrá a las tres y cuarto.

Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать.

Setenta y cinco dividido por cinco son quince.

Триста пятнадцать розовых кроликов прошагали вдоль шоссе.

Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас девять с четвертью.

Son las nueve y cuarto.

В пятнадцать лет он убежал из дома.

A los 15 se escapó de casa.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

- 3 por 5 son quince.
- 3 multiplicado por 5 son quince.
- Tres por cinco son quince.

- Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.
- Я пятнадцать лет проработала учительницей.

Fui profesor durante quince años.

Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.

Hay que cocer las castañas por al menos quince minutos.

Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.

Aterrizaremos en 15 minutos.

Нам потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы закончить работу.

- Sólo nos llevó quince minutos completar la labor.
- Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor.
- Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.

Отсюда до аэропорта всего пятнадцать минут на автобусе.

Sólo son quince minutos en bus de aquí al aeropuerto.

В то время нам было только пятнадцать лет.

- Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
- Por aquel entonces, solo teníamos quince años.

Ремонт моста в Вифлееме завершится через пятнадцать дней.

La remodelación del puente de Belén terminará en quince días.

Я пойду в три, точнее в три пятнадцать.

Iré a las tres, mejor dicho a las tres y cuarto.

Это здание освещает пятнадцать тысяч пятьсот пятьдесят одна лампочка.

Este edificio es iluminado por quince mil quinientas cincuenta y un bombillas.

- Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
- Это произошло в четверть двенадцатого.

Ocurrió a las once y cuarto.

Я уже не тот дурак, каким был пятнадцать лет назад.

Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

Son las nueve y cuarto.

Я начал играть на пианино, когда мне было пятнадцать лет.

Empecé a tocar el piano cuando tenía quince años.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

- Это случилось пятнадцать лет назад.
- Это событие произошло 15 лет назад.

Ese evento sucedió hace quince años.

Моему телевизору пятнадцать лет, но он до сих пор отлично работает.

Mi televisión tiene 15 años, pero todavía funciona perfectamente.

После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.

Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Это мой старый друг, с которым мы подружились пятнадцать лет назад.

Es un amigo mío de quince años atrás.

- Банк закрывается в три часа дня.
- Банк закрывается в пятнадцать часов.

El banco cierra a las 3 p.m.

сорок один корабль, пятнадцать подводных лодок, а также сто десять воздушных судов.

41 barcos, 15 submarinas y 110 aviones.

В эсперанто существует только одно спряжение. Его можно изучить за пятнадцать минут.

En esperanto existe una sola conjugación. Uno se la puede aprender en quince minutos.

Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.

Catorce más cuarenta y uno son cincuenta y cinco. Quince más cincuenta y uno son sesenta y seis.

- Он, как обычно, опоздал на пятнадцать минут.
- Она, как обычно, опоздала на пятнадцать минут.
- Он, как обычно, на четверть часа опоздал.
- Она, как обычно, на четверть часа опоздала.

Como de costumbre, llegó cuarto de hora tarde.

Когда Кеннеди выступал перед конгрессом, у Соединенных Штатов было всего пятнадцать минут опыта

Cuando Kennedy se dirigió al Congreso, Estados Unidos tenía solo quince minutos de experiencia en

Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался.

Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

- Когда мне исполнилось 15 лет, мне дали собственную комнату.
- Когда мне исполнилось пятнадцать лет, у меня появилась собственная комната.
- Когда мне исполнилось пятнадцать лет, у меня появилась своя комната.

Cuando cumplí 15 años, me dieron mi propio cuarto.

- Он, как обычно, опоздал на пятнадцать минут.
- Он, как обычно, на четверть часа опоздал.

Como de costumbre, llegó cuarto de hora tarde.

Например, если вы хотите купить деревянный стол пятнадцать лет назад, вам придется написать в Google;

Por ejemplo, si desea comprar una mesa de madera hace quince años, deberá escribir a Google;

В этой книге шестьдесят страниц. Следовательно, если я буду читать по пятнадцать страниц в день, за четыре дня я её прочту.

Este libro tiene sesenta páginas. Por lo tanto, si leo quince páginas todos los días, lo terminaré en cuatro días.

В этой книге шестьдесят страниц. Таким образом, если я буду читать каждый день по пятнадцать страниц, я прочитаю всю книгу за четыре дня.

Este libro tiene sesenta páginas. Por lo tanto, si leo quince páginas todos los días, lo terminaré en cuatro días.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.