Translation of "продолжили" in Spanish

- Цены продолжили расти.
- Цены продолжили свой рост.

Los precios seguían creciendo.

- Они продолжили бежать.
- Они продолжили свой бег.

Siguieron corriendo.

Все продолжили работать.

Todos siguieron trabajando.

Они продолжили бежать.

Siguieron corriendo.

Они продолжили идти.

Ellos siguieron caminando.

Мы продолжили разговаривать.

Seguimos hablando.

Мы продолжили искать причины, которые

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

Но мы продолжили без него.

Pero seguimos sin él.

После десятиминутного перерыва мы продолжили репетицию.

- Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
- Después de una pausa de diez minutos, proseguimos con nuestro ensayo.

- Они продолжили идти.
- Они пошли дальше.

Ellos siguieron caminando.

они бы не продолжили внедрение Breakthrough Starshot —

no implementarían Breakthrough Starshot...

Они продолжили сражение, невзирая на полученные раны.

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.

Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.

Всё ещё тяжело дыша, мы продолжили стремительно бежать.

Aun jadeando, continuamos corriendo con ímpetu.

Они продолжили слушать сигналы в мозге, когда крысы заснули,

siguieron escuchando el cerebro de las ratas mientras dormían

Они продолжили есть как ни в чём не бывало.

Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.

- Они продолжали бежать.
- Они бежали дальше.
- Они продолжили бежать.

- Continuaron corriendo.
- Siguieron corriendo.

- Но мы продолжили без него.
- Но мы продолжаем без него.

Pero seguimos sin él.