Translation of "представиться" in Spanish

- Разрешите представиться.
- Позвольте представиться.

Permítame que me presente.

- Позвольте представиться.
- Могу я представиться?

¿Me permite presentarme?

Позвольте представиться.

Deje que me presente.

- Вам надо было представиться.
- Вам следовало представиться.

- Usted debería haberse presentado.
- Ustedes deberían haberse presentado.

- Пожалуйста позвольте мне представиться.
- Пожалуйста разрешите мне представиться.

Permítame que me presente.

Тебе следовало представиться.

- Deberías haberte presentado a ti mismo.
- Deberías haberte presentado.

Я хотел представиться.

Quería presentarme.

Тебе следует представиться.

Debería presentarse.

Я должен был представиться.

Me debí haber presentado.

Я хотел бы представиться.

Me gustaría presentarme.

Нас просят представиться по очереди.

Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.

Я хотел бы коротко представиться.

Me gustaría presentarme brevemente.

Вы не могли бы коротко представиться?

- ¿Podríais presentaros de forma breve?
- ¿Podría hacernos una breve introducción de sí mismo?

Думаю, что мне следовало бы представиться.

Imagino que debería presentarme.

У меня не было случая представиться ей.

No tuve ocasión de presentarme a ella.

У меня всё ещё не было возможности представиться ей.

Aún no he tenido la oportunidad de presentarme a ella.