Translation of "предназначена" in Spanish

Эта программа предназначена для встреч

Este programa diseñado para reuniones

Эта книга предназначена для начинающих.

Éste es un libro dirigido a los principiantes.

Музыка предназначена для души, как гимнастика - для тела.

La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo.

- Эта игрушка предназначена для детей.
- Это игрушка для детей.

Este juguete es para niños.

Татоэба не предназначена для обмена песнями?! И как теперь жить?

¿Tatoeba no está destinado para intercambiar canciones? ¿Cómo voy a seguir viviendo ahora?

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

- Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
- Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
- Este libro es para los estudiantes cuya lengua materna no es el japonés.