Translation of "математики" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "математики" in a sentence and their spanish translations:

и высшей математики

y Matemáticas Avanzadas

ради самой математики.

por el gusto de las matemáticas.

Сущность математики - свобода.

La esencia de las matemáticas es la libertad.

Алгебра — ветвь математики.

El álgebra es una rama de la matemática.

Это эстетическое применение математики,

Esta es una aplicación estética de las matemáticas,

стимулом будут чудеса математики,

la maravilla de las matemáticas será el incentivo

Алгебра - это раздел математики.

El álgebra es una rama de las matemáticas.

Я школьный учитель математики.

- Soy profesor de matemáticas de escuela secundaria.
- Soy profesor de matemáticas en un instituto.

Они берут уроки математики.

Están tomando clases de matemáticas.

- Моя профессор математики страдает от бессонницы.
- Моя преподавательница математики страдает от бессонницы.

Mi profesora de matemáticas sufre de insomnio.

Давайте посмотрим на применение математики.

Veamos una aplicación matemática.

но перешёл на курс математики,

pero me cambié a matemáticas,

Я уснул на уроке математики.

Me quedé dormido en la clase de matemáticas.

дети выучат меньше математики за год.

sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

Сегодня урок математики был интереснее обычного.

La clase de matemáticas de hoy, fue más divertida de lo usual.

для высшей математики и научных размышлений,

para el gran pensamiento matemático y científico

- Он гений математики.
- Он математический гений.

Él es un genio de la matemática.

Наш учитель математики нарисовал на доске круг.

- Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.
- Nuestro profesor de matemáticas dibujó un círculo en la pizarra.

такую же, как и у людей, боящихся математики.

muy parecida a la ansiedad matemática que estudio.

- Для чего нужна математика?
- Какая от математики польза?

¿De qué sirven las matemáticas?

Оказывается, если родители не уверены в своих знаниях математики

Cuando los padres se preocupan por su propia habilidad matemática

Самый важный деятель математики XIX века — это, несомненно, Гаусс.

La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss.

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

Я не буду беспокоить вас, потому что это немного математики.

No te molestaré porque esto es un poco de matemática.

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

Siglo VI importantes científicos matemáticos físicos arquitectos todos encontrados aquí

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

- Она даёт уроки математики, физики и биологии.
- Она ведёт математику, физику и биологию.

Ella da clases de matemáticas, física y biología.

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.