Translation of "церковь" in Spanish

эта церковь православная церковь

esta iglesia es una iglesia ortodoxa

Это церковь.

Esa es una iglesia.

- Где находится ближайшая церковь?
- Где ближайшая церковь?

¿Dónde está la iglesia más cercana?

Единственная церковь, которая несёт свет, — горящая церковь.

La única iglesia que ilumina es la que arde.

- Я иду в церковь.
- Я хожу в церковь.

Voy a la iglesia.

- Я ходил в церковь.
- Я ходила в церковь.

Fui a la iglesia.

Я вижу церковь.

Veo una iglesia.

- Церковь находится в центре деревни.
- Церковь находится посреди деревни.

La iglesia queda en medio del pueblo.

- Раньше здесь была церковь.
- Когда-то здесь была церковь.

Una vez hubo aquí una iglesia.

- Я не хожу в церковь.
- Я не посещаю церковь.

No voy a la iglesia.

- Когда вы ходили в церковь?
- Когда ты ходил в церковь?

- ¿Cuándo fuisteis a la iglesia?
- ¿Cuándo fuiste a la iglesia?

- Когда-то здесь была церковь.
- Здесь одно время стояла церковь.

Una vez hubo aquí una iglesia.

- Церковь на другой стороне улицы.
- Церковь расположена на другой стороне улицы.
- Церковь располагается на другой стороне улицы.
- Церковь находится на другой стороне улицы.
- На другой стороне улицы возвышается церковь.

La iglesia está del otro lado de la calle.

Церковь прямо через дорогу.

La iglesia está justo al otro lado de la calle.

Раньше здесь была церковь.

- Aquí solía haber una iglesia.
- Solía haber una iglesia aquí.

Это типичная готическая церковь.

Es una típica iglesia gótica.

Церковь находится на холме.

La iglesia se erige sobre una colina.

Том ходит в церковь?

- ¿Va Tom a la iglesia?
- ¿Tom va a la iglesia?

Я иду в церковь.

Voy a la iglesia.

Мы пошли в церковь.

Nos fuimos a la iglesia.

Когда построили эту церковь?

¿Cuándo se construyó esa iglesia?

Крест перенесен в церковь.

La cruz fue trasladada a la iglesia.

- Та церковь на холме очень старая.
- Та церковь на холме очень древняя.

Esa iglesia sobre el cerro es muy vieja.

- Сегодня утром я ходил в церковь.
- Сегодня утром я ходила в церковь.

Fui a la iglesia esta mañana.

- Я иду в церковь в воскресенье.
- По воскресеньям я хожу в церковь.

Voy a la iglesia el domingo.

- Это церковь, в которой мы поженились.
- Это церковь, в которой мы венчались.

Esta es la iglesia en la que nos casamos.

- Сегодня вечером мы пойдём в церковь.
- Сегодня вечером мы идем в церковь.

- Esta noche nos vamos a la iglesia.
- Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

Церковь стоит на окраине города.

La iglesia se alza al borde de la ciudad.

Церковь окружена лесами и озерами.

La iglesia está rodeada por bosques y lagos.

Возле моего дома есть церковь.

Hay una iglesia cerca de mi casa.

Церковь построена в готическом стиле.

La iglesia está construida al estilo Gótico.

За моим домом есть церковь.

Hay una iglesia detrás de mi casa.

Когда была построена эта церковь?

¿Cuándo se construyó esta iglesia?

Церковь — как раз через улицу.

La iglesia está justo al otro lado de la calle.

Можно мне сходить в церковь?

¿Puedo visitar una iglesia?

Церковь учит воздержанию до брака.

La iglesia enseña la abstinencia antes del matrimonio.

Он не ходит в церковь.

No va a la iglesia.

Я сейчас иду в церковь.

Ahora voy a la iglesia.

Католическая церковь выступает против разводов.

La Iglesia Católica se opone al divorcio.

Он редко ходит в церковь.

Raramente va él a la iglesia.

Я нечасто хожу в церковь.

No suelo ir a la iglesia.

Я не хожу в церковь.

No voy a la iglesia.

Нотр-Дам - церковь в Париже.

Notre-Dame es una iglesia de París.

- Его родители ходят в церковь каждое воскресенье.
- Его родители посещают церковь каждое воскресенье.

Sus padres van a la iglesia todos los domingos.

- Раньше я ходил в церковь по воскресеньям.
- Раньше по воскресеньям я ходил в церковь.
- Раньше по воскресеньям я ходила в церковь.

- Yo solía ir a la iglesia los domingos.
- Antes yo iba a la iglesia los domingos.

- Их родители каждое воскресенье ходят в церковь.
- Его родители каждое воскресенье ходят в церковь.
- Её родители каждое воскресенье ходят в церковь.

Sus padres van cada domingo a la iglesia.

- Раньше я ходил в церковь по воскресеньям.
- Раньше по воскресеньям я ходил в церковь.

Yo solía ir a la iglesia los domingos.

Баптистская Церковь Вестборо, грибы и неравенство

La Westboro Baptist Church, las setas y la desigualdad

Церковь была построена сотни лет назад.

La iglesia fue construida hace cientos de años.

Каждое воскресенье я хожу в церковь.

- Voy a la iglesia todos los domingos.
- Voy a la iglesia cada domingo.

Они ходят в церковь по воскресеньям.

Van a la iglesia los domingos.

Я хожу в церковь по воскресеньям.

Voy a la iglesia los domingos.

По воскресеньям я хожу в церковь.

- Voy a la iglesia el domingo.
- Los domingos voy a la iglesia.

В этом городе есть старинная церковь.

Hay una vieja iglesia en esta ciudad.

Они ходят в церковь каждое воскресенье.

Ellos van a la iglesia todos los domingos.

Том ходит в церковь каждое воскресенье.

Tom va a la iglesia todos los domingos.

Я хожу в церковь каждый день.

Voy a la iglesia todos los días.

Ясно, что мы идём в церковь.

Está claro que vamos a la iglesia.

Каждое воскресенье она ходит в церковь.

- Va cada domingo a la iglesia.
- Ella va cada domingo a la iglesia.

Я езжу в церковь на машине.

Voy a la iglesia en coche.

Католическая церковь не одобряет использование презервативов.

La Iglesia Católica no aprueba el uso de preservativos.

Сегодня вечером мы пойдём в церковь.

Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

Я хожу в церковь каждое воскресенье.

Voy a la iglesia todos los domingos.

Я почти не хожу в церковь.

Casi nunca voy a la iglesia.

Это церковь, в которой мы венчались.

Esta es la iglesia en la que nos casamos.

Я пошёл с ним в церковь.

Fui a la iglesia con él.

Я очень редко хожу в церковь.

Voy muy rara vez a la iglesia.

Мы идём в церковь на мессу.

Vamos a la iglesia para la misa.

Том пошел в церковь с Мэри.

Tom fue a la iglesia con Mary.

В Рождество и Пасху церковь переполнена.

En Navidad y en la Pascua está la iglesia llena.

Сегодня вечером мы идем в церковь.

- Esta noche nos vamos a la iglesia.
- Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

- Родители пошли в церковь, а я не пошёл.
- Родители пошли в церковь, а я не пошла.

Mis padres fueron a la iglesia, pero yo no fui.

то есть построен как церковь священной мудрости

es decir, construida como una iglesia de sabiduría sagrada

Церковь была убрана цветами для свадебной церемонии.

La iglesia está decorada con flores para la boda.

Эта церковь — очень известное и красивое место.

Esta iglesia es un lugar muy famoso y bonito.

Я знаю, что здесь была большая церковь.

Sé que antes había una gran iglesia aquí.

Тысячи свечей освещали церковь во время церемонии.

Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.