Translation of "церковь" in Turkish

эта церковь православная церковь

bu kilise Ortodoks kilisesi

Это церковь.

O bir kilise.

Защищайте церковь.

Kiliseyi savun.

- Пойдём в церковь.
- Давай сходим в церковь.
- Давайте сходим в церковь.

Hadi kiliseye gidelim.

- Где находится ближайшая церковь?
- Где ближайшая церковь?

En yakın kilise nerede?

- Вы ходите в церковь?
- Ты ходишь в церковь?

Kiliseye gider misin?

- Я иду в церковь.
- Я хожу в церковь.

Kiliseye giderim.

Мы перекрасили церковь.

Biz kiliseyi yeniden boyadık.

Церковь была переполнена.

Kilise kalabalıktı.

Где находится церковь?

Kilise nerede?

- Церковь находится в центре деревни.
- Церковь находится посреди деревни.

Kilise köyün ortasındadır.

- Я не хожу в церковь.
- Я не посещаю церковь.

Kiliseye gitmem.

- Там на холме красивая церковь.
- На холме стоит красивая церковь.

Tepenin üstünde güzel bir kilise duruyor.

- Ты часто ходишь в церковь?
- Вы часто ходите в церковь?

Sık sık kiliseye gidiyor musunuz?

- Когда-то здесь была церковь.
- Здесь одно время стояла церковь.

Burada bir zamanlar bir kilise vardı.

- Ты ходил сегодня в церковь?
- Вы ходили сегодня в церковь?

Bugün kiliseye gittin mi?

- Церковь на другой стороне улицы.
- Церковь расположена на другой стороне улицы.
- Церковь располагается на другой стороне улицы.
- Церковь находится на другой стороне улицы.
- На другой стороне улицы возвышается церковь.

Kilise caddenin diğer tarafındadır.

Церковь прямо через дорогу.

Kilise caddenin hemen karşısında.

Раньше здесь была церковь.

Burada bir kilise vardı.

Это типичная готическая церковь.

O, tipik bir Gotik Kilisesidir.

Мы идём в церковь.

Kiliseye gidiyoruz.

Том ходит в церковь?

Tom kiliseye gider mi?

Я иду в церковь.

Kiliseye gidiyorum.

Что это за церковь?

Bu ne tür kilise?

Мы пошли в церковь.

Kiliseye gittik.

Они пошли в церковь.

Onlar kiliseye gittiler.

Я хожу в церковь.

Kiliseye giderim.

Том идёт в церковь.

Tom kiliseye gidiyor.

Том ходил в церковь.

Tom kiliseye gitti.

Том шёл в церковь.

- Tom kiliseye gitmek üzere yola çıkmıştı.
- Tom kiliseye gidiyordu.

- Та церковь на холме очень старая.
- Та церковь на холме очень древняя.

Tepedeki o kilise çok eskidir.

- Сегодня утром я ходил в церковь.
- Сегодня утром я ходила в церковь.

Bu sabah kiliseye gittim.

- Я иду в церковь в воскресенье.
- По воскресеньям я хожу в церковь.

- Pazar günü kiliseye giderim.
- Pazar günleri kiliseye giderim.

- Вы ходите в церковь каждое воскресенье?
- Ты ходишь в церковь каждое воскресенье?

Her pazar kiliseye gider misiniz?

- Это церковь, в которой мы поженились.
- Это церковь, в которой мы венчались.

Bu, evlendiğimiz kilise.

- Вы ходите в церковь на Рождество?
- Ты ходишь в церковь на Рождество?

Noel günü kiliseye gider misin?

- Хочешь пойти со мной в церковь?
- Хотите пойти со мной в церковь?

Benimle kiliseye gitmek ister misin?

- Ты ходил в церковь в прошлое воскресенье?
- Ты ходила в церковь в прошлое воскресенье?
- Вы ходили в церковь в прошлое воскресенье?
- Вы ходили в прошлое воскресенье в церковь?
- Ты ходил в прошлое воскресенье в церковь?
- Ты ходила в прошлое воскресенье в церковь?

Geçen pazar günü kiliseye gittin mi?

Церковь стоит у подножия холма.

Kilise, tepenin eteklerinde.

Возле моего дома есть церковь.

Evimin yanında bir kilise var.

Церковь построена в готическом стиле.

Kilise, Gothic tarzında inşâ edilmiş.

Он редко ходит в церковь.

- O, ayda yılda bir kiliseye gider.
- O, nadiren kiliseye gider.
- O seyrek olarak kiliseye gider.
- O, bayramdan bayrama kiliseye gider.

Когда была построена эта церковь?

Bu kilise ne zaman yapıldı?

Том изредка ходит в церковь.

Tom nadiren kiliseye gider.

Том редко ходит в церковь.

Tom nadiren kiliseye gider.

Церковь учит воздержанию до брака.

Kilise evlilikten önce seksten uzak durmayı öğretir.

Можно мне сходить в церковь?

Bir kiliseyi ziyaret edebilir miyim?

Он не ходит в церковь.

O kiliseye gitmez.

За моим домом есть церковь.

Evimin arkasında bir kilise var.

Мы ходили в одну церковь.

Biz aynı kiliseye gittik.

Я сейчас иду в церковь.

Şimdi kiliseye gideceğim.

Том регулярно ходит в церковь.

Tom kiliseye düzenli olarak gider.

Католическая церковь выступает против разводов.

Katolik kilisesi boşanmaya karşıdır.

Том не ходит в церковь.

Tom kiliseye gitmez.

Я редко хожу в церковь.

Ben nadiren kiliseye giderim.

Я нечасто хожу в церковь.

Ben sık sık kiliseye gitmem.

Том не пошёл в церковь.

Tom kiliseye gitmedi.

Том перестал ходить в церковь.

Tom kiliseye gitmeyi bıraktı.

Сейчас они идут в церковь.

Şimdi onlar kiliseye gidiyorlar.

- Его родители ходят в церковь каждое воскресенье.
- Его родители посещают церковь каждое воскресенье.

Anne ve babası her Pazar kiliseye giderler.

- Том и Мэри вместе вошли в церковь.
- Том и Мэри вошли в церковь вместе.

Tom ve Mary birlikte kiliseye girdiler.

- Раньше я ходил в церковь по воскресеньям.
- Раньше по воскресеньям я ходил в церковь.

Pazar günleri kiliseye giderdim.

- Том ходит в церковь на Парк-стрит.
- Том ходит в церковь на Парковой улице.

Tom Park Caddesindeki kiliseye gider.

Вот там мы можем видеть церковь.

Biz orada bir kilise görebiliriz.

Церковь была построена сотни лет назад.

Bu kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiştir.

Каждое воскресенье я хожу в церковь.

Her pazar kiliseye giderim.

Они ходят в церковь по воскресеньям.

Onlar pazar günü kiliseye giderler.

Я хожу в церковь по воскресеньям.

Pazar günleri kiliseye giderim.

В этом городе есть старинная церковь.

Bu kasabada eski bir kilise var.

Том ходит в церковь каждое воскресенье.

Tom her pazar kiliseye gider.

Я хожу в церковь каждый день.

Her gün kiliseye giderim.

По воскресеньям я хожу в церковь.

Pazar günleri kiliseye giderim.

Я езжу в церковь на машине.

Ben araba ile kiliseye giderim.

Церковь была построена в пятнадцатом веке.

Kilise on beşinci yüzyılda inşa edilmiştir.

Сегодня вечером мы пойдём в церковь.

Biz bu akşam kiliseye gideceğiz.

Каждое воскресенье она ходит в церковь.

Her pazar kiliseye gider.

Том никогда не ходит в церковь.

Tom asla kiliseye gitmez.

Я хожу в церковь каждое воскресенье.

Her pazar kiliseye giderim.

Том пошёл с Мэри в церковь.

Tom Mary ile birlikte kiliseye gitti.

Она не хочет ходить в церковь.

O, kiliseye gitmek istemez.

Я иду в церковь сегодня вечером.

Bu gece kiliseye gidiyorum.

Я пошёл с ним в церковь.

Onunla birlikte kiliseye gittim.

Том пошел в церковь с Мэри.

Tom Mary ile birlikte kiliseye gitti.

Мы ходили в церковь каждое воскресенье.

Biz her pazar kiliseye gittik.

Я пошёл в церковь с Томом.

Ben Tom'la kiliseye gittim.

Эта церковь построена в XIII веке.

Bu kilise 13. yüzyıla tarihleniyor.

Я больше не хожу в церковь.

Artık kiliseye gitmiyorum.

Том сказал, что пойдёт в церковь.

Tom, kiliseye gideceğini söyledi.

Том больше не ходит в церковь.

Tom artık kiliseye gitmiyor.

- Родители пошли в церковь, а я не пошёл.
- Родители пошли в церковь, а я не пошла.

Ebeveynlerim kiliseye gitti ama ben gitmedim.