Translation of "потребовал" in Spanish

Он потребовал оплатить долг.

Él exigió la cancelación de la deuda.

Он потребовал повышения зарплаты.

El pidió que se le aumentara su salario.

Том потребовал встречи с менеджером.

Tom exigió ver al gerente.

Городской совет потребовал уплаты штрафа.

El ayuntamiento ha requerido el pago de la multa.

- Кузнец требовал оплаты.
- Смит потребовал оплаты.

- Smith reclamó el pago.
- Smith pidió que le pagaran.

Никто от нас ничего не потребовал.

Nadie nos exigió nada.

он потребовал провести дуэль с маршалом Сультом,

exigió pelear un duelo con el mariscal Soult,

Он потребовал у меня крупную сумму денег.

Me exigió una fuerte cantidad de dinero.

Я потребовал, чтобы он немедленно оплатил счет.

Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente.

Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.

El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.

Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги.

Él le exigió que explicara en qué se había gastado el dinero.

- Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
- Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.

El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.