Translation of "повышения" in Spanish

Он заслуживает повышения.

- Él merece ser promovido.
- Él merece ser ascendido.
- Merece un ascenso.
- Merece ser ascendido.

Я заслуживаю повышения.

Merezco un ascenso.

Он потребовал повышения зарплаты.

El pidió que se le aumentara su salario.

Хуан заслуживает повышения зарплаты.

Juan merece un aumento de salario.

Том заслуживает повышения по службе.

Tom merece un ascenso.

Бастующие требовали повышения зарплаты на 10%.

Los huelguistas exigían un 10% de aumento.

Они выступают против планов повышения налогов.

Se oponen al plan de subir los impuestos.

- Вы заслуживаете повышения.
- Ты заслуживаешь повышения.
- Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете прибавки к зарплате.

Merecés un aumento.

когда дело доходит до повышения вашего рейтинга

cuando se trata de impulsar tu ranking

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

La gentrificación climática que ocurre en previsión de aumento del nivel del mar

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

Nuestra comprensión del futuro aumento del nivel del mar es buena,

Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.

La mayoría de los empleados espera un aumento de sueldo una vez al año.

Конкуренция может стать стимулом для повышения производительности труда.

La competición puede ser un estímulo para un mayor rendimiento.

Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили.

Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.

как будто нет завтра или инвестировать в серьезно и использовать его для повышения

como si no hubiera mañana o invertirlo de forma seria y utilizarlo para impulsar la

Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.

Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte.