Translation of "поровну" in Spanish

вечером всё делят поровну;

en la noche, se reparte equitativamente,

и делятся поровну между всеми игроками.

y luego se reparte equitativamente entre todos.

Имущество было поделено поровну между наследниками.

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

- Давай заплатим поровну.
- Давай заплатим пополам.
- Давай оплатим счёт вместе.

Dividámonos la cuenta.

- Ты должен разделить пирог на равные части.
- Ты должен поделить торт поровну.

Tienen que repartir el pastel en partes iguales.