Translation of "делятся" in Spanish

Женщины делятся всем.

Las mujeres comparten todo.

Друзья делятся гонораром с адвокатом

Amigos compartiendo la tarifa con el abogado

и делятся поровну между всеми игроками.

y luego se reparte equitativamente entre todos.

с которым они с нами делятся.

y todas las experiencias que traen.

они с большей вероятностью делятся этим,

es más probable que lo compartan,

Они обычно делятся им, и вы начнете

Por lo general, lo compartirán y comenzarán

Они делятся со мной своими надеждами и мечтами.

Ellos me cuentan acerca de sus sueños y expectativas.

Теперь я знаю, что люди охотнее делятся информацией,

Ahora sé que las personas son más propensas a compartir información

Но также они делятся со мной и своими страхами.

Pero también me cuentan que sienten temor.

Итальянские глаголы по виду спряжения делятся на три типа.

Los verbos italianos se dividen en tres conjugaciones.

- Слоны бывают трёх видов.
- Слоны делятся на три вида.

Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos.

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.

Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos.

- Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
- Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.

Algunas mujeres les cuentan a sus peluqueros acerca de todos sus problemas.