Translation of "поразил" in Spanish

Жонглер поразил толпу, удерживая в воздухе десять апельсинов.

El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.

Я бы поразил Дэвида и быть похожим на то, что вы создали

Yo golpearía a David y ser como oye tu creaste

- В конечном итоге он попал в цель.
- В конечном итоге он поразил цель.

Finalmente, él golpeó el objetivo.

- Я был тронут этим фильмом.
- Я был растроган этим фильмом.
- Я был поражён этим фильмом.
- Этот фильм меня поразил.

- Esta película me emocionó.
- Esa película caló hondo en mí.
- Fui conmovido por esa película.

- Распространённым заблуждением о Христофоре Колумбе является то, что он однажды якобы впечатлил племя туземцев предсказанием лунного затмения. Истина заключается в том, что он ВЫЗВАЛ его.
- О Христофоре Колумбе ходит распространённое заблуждение, будто бы он однажды поразил племя туземцев, предсказав лунное затмение. На самом же деле он его ВЫЗВАЛ.

Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.