Translation of "следующей" in Chinese

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

- 下个星期见！
- 下星期见.

До следующей недели.

- 直到下周。
- 下星期见.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.

- 我在下一站下车。
- 我下一站下车。

- Пересядь в другой поезд на следующей станции.
- На следующей станции сделайте пересадку.
- Сделай пересадку на следующей станции.
- Сделайте пересадку на следующей станции.
- На следующей станции сделай пересадку.

在下一站換火車。

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.

- 我在下一站下车。
- 我下一站下车。

- Она вышла на следующей станции.
- Она вышла на следующей остановке.

她在下一個站下了車。

- Том приезжает на следующей неделе.
- Том приедет на следующей неделе.

湯姆下週會來。

Увидимся на следующей неделе.

- 直到下周。
- 下星期见.

Увидимся на следующей неделе!

- 下个星期见！
- 下星期见.

- Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.
- Простите, мне на следующей выходить.

对不起，我要在下一站下。

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

我下周会详细说明的。

Она вышла на следующей станции.

她在下一個站下了車。

Элен вышла на следующей остановке.

海倫在下一站下車了。

Билл вернется на следующей неделе.

比尔下周会回来。

Он сошел на следующей станции.

他在下一站下車了。

Давай остановимся на следующей автозаправке.

我们在下个加油站停一下。

Я выхожу на следующей станции.

- 我下一站下车。
- 我會在下一站下車。

Подробно объясню на следующей неделе.

我下周会详细说明的。

Я выхожу на следующей остановке.

我在下一站下车。

Занятия начинаются на следующей неделе.

课程下周开始。

Занятия начнутся на следующей неделе.

课程下周开始。

- Мой отец выходит на пенсию следующей весной.
- Мой отец следующей весной выходит на пенсию.

我爸爸明年春天就要退休了。

- Она собирается во Францию на следующей неделе.
- Она едет во Францию на следующей неделе.

她下週要去法國。

На следующей неделе у меня отпуск.

我下週要去度假。

На следующей станции у нас пересадка.

我们下一站换火车。

На следующей неделе могут быть заморозки.

下周可能会结冰。

Мирные переговоры начнутся на следующей неделе.

和平會談將在下週開始。

Мы сделаем пересадку на следующей станции.

我們會在下一站換火車。

- Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.
- Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.

下周我会给你写信或打电话的。

- Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
- Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

我打算下個星期去歐洲。

На следующей неделе я еду в Европу.

我下週要去歐洲。

Я объясню это подробно на следующей неделе.

我下周会详细说明的。

Занятия в школе начинаются на следующей неделе.

學校下週開學。

На следующей неделе я уезжаю в Чикаго.

我下週將離開去芝加哥。

Я верну тебе долг на следующей неделе.

我下週去還你錢。

Я поеду в Бостон на следующей неделе.

下个星期我会去波士顿。

Мы навестим нашего учителя на следующей неделе.

下周我们要去看望我们的老师。

Мой папа следующей весной идёт на пенсию.

我爸爸明年春天就要退休了。

Я собираюсь навестить его на следующей неделе.

下禮拜我要去拜訪她一下。

Йоко поедет в Киото на следующей неделе.

洋子下週將去京都。

На следующей неделе я иду в отпуск.

下周我去度假。

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.

我打算下個星期去歐洲。

Мой сын едет на следующей неделе во Францию.

我儿子下周要去法国了。

Мой сын собирается на следующей неделе во Францию.

我儿子下周要去法国了。

Я собираюсь заскочить к ней на следующей неделе.

下禮拜我要去拜訪她一下。

- Я увижу их на следующей неделе.
- Мы с ними увидимся на следующей неделе.
- Мы с ними на той неделе увидимся.

我下周会去见他们。

Извините, вы не покажете мне дорогу к следующей деревне?

能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走？

Мне бы хотелось снова увидеть тебя на следующей неделе.

我希望下周还能见到你。

На следующей неделе я еду в Ванкувер, чтобы навестить сестру.

下周我去温哥华看我妹妹。

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

我下個星期離開。

На следующей неделе я еду в Ванкувер в гости к сестре.

下周我去温哥华看我妹妹。

Я еду в Ванкувер на следующей неделе, чтобы увидеть мою сестру.

下周我去温哥华看我妹妹。

Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.

如果可能的話, 我希望你參加下一次的會議。

Если ты сможешь вернуть мне эту книгу на следующей неделе, я тебе ее дам.

如果你可以在下個星期還給我的話，這本書就借給你吧。