Translation of "понадобиться" in Spanish

- Тебе может это понадобиться.
- Вам может это понадобиться.

Puede que necesites esto.

- Тебе может понадобиться лопата.
- Вам может понадобиться лопата.

Puede que necesites una pala.

Мне может понадобиться помощь.

Es posible que necesite quien me ayude.

- Я думаю, я могу тебе понадобиться.
- Я думаю, я могу вам понадобиться.

Creo que me puedes necesitar.

Тебе могло бы это понадобиться.

Podrías necesitarlo.

Мне может понадобиться твоя помощь.

- Es posible que necesite tu ayuda.
- Podría necesitar tu ayuda.

Затем вам понадобиться планшет с бумагой,

Entonces, saquen un anticuado rotafolio,

- Я подумал, что тебе может понадобиться наша помощь.
- Я подумал, что вам может понадобиться наша помощь.

Pensé que podrías necesitar nuestra ayuda.

Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.

Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.

Том не хотел ничего выбрасывать, потому что думал, что это может понадобиться ему в будущем.

Tom no botó nada porque piensa que lo va a necesitar más adelante.