Translation of "полагаются" in Spanish

В шахматах не полагаются на случай.

El ajedréz no depende del azar.

Мне полагаются какие-нибудь купоны на скидку?

- ¿Hay algún cupón descuento para mi?
- ¿Tenéis un ticket de descuento para mí?

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

- Все полагаются на тебя.
- Все рассчитывают на тебя.

Todo el mundo cuenta contigo.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.