Translation of "подобный" in Spanish

Подобный тип формата.

Tipo similar de formato

«У меня подобный инфографический

"Tengo una infografía similar

Подобный план обречён на провал.

Un plan así está destinado a fallar.

Вскоре подобный закон появится и в Европе:

En Europa se va a aprobar una ley así pronto

но если вы посмотрите на подобный предмет,

pero si miras un tema así,

и у нас был компьютер, подобный вот этому.

y teníamos un ordenador parecido a este.

Сколько же информации нам нужно, чтобы понять подобный рисунок?

Entonces, ¿cuánta información nos hace falta para crear esta imagen?

Давайте приведем пример, подобный этому. Получить иностранца в космосе.

Pongamos un ejemplo como este. Consigue un extraterrestre en el espacio.

Если вы воин, подобный Кирку Дугласу из знаменитого фильма о викингах, и умираете с мечом

Si eres un guerrero como Kirk Douglas en la famosa película de Vikingos y mueres espada

Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?

Cuando un libro y una cabeza chocan y se escucha un sonido hueco, ¿seguro que ha venido siempre del libro?