Translation of "провал" in Spanish

- Его план обречён на провал.
- Ваш план обречён на провал.
- Её план обречён на провал.

Su plan está condenado al fracaso.

вы обречены на провал.

están destinados a fracasar.

Это был полный провал.

Fue un completo fracaso.

Подобный план обречён на провал.

Un plan así está destinado a fallar.

Его план обречён на провал.

Su plan está condenado al fracaso.

Такой ребяческий план обречён на провал.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

У меня был провал в памяти.

Me quedé en blanco.

Я в ответе за этот провал.

Soy responsable por este fracaso.

- Концерт позорно провалился.
- Концерт имел ошеломляющий провал.

El concierto fue un fracaso rotundo.

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

гомосексуальность выглядит бесполезной и обречённой на провал стратегией.

la homosexualidad pareciera una estrategia contraproducente e improductiva.

- Ты обречён на неудачу.
- Вы обречены на провал.

Estás condenado al fracaso.

Но у меня действительно был огромный провал в SEO.

Pero he tenido un gran fracaso en SEO.

- Ты должен признать свой провал.
- Тебе следует признать свою ошибку.

Deberías reconocer tu derrota.

Всё указывает на то, что это будет главный провал года.

Todo indica que esto será el fracaso más grande del año.

Я поставила перед собой цель, которая, вероятно, могла быть обречена на провал,

Tuve una meta con un potencial de fracaso muy alto,