Translation of "подвести" in Spanish

Если подвести итог сейчас с предложением

Si resumimos ahora con una oración

Боги сошли на землю, чтобы подвести человечество к его концу.

Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin.

- Я не могу подвести отца.
- Я не могу подводить отца.
- Мне нельзя подводить отца.

No puedo fallarle a mi padre.