Translation of "каждой" in Polish

Это случалось каждой осенью.

To działo się każdej jesieni.

Автобус останавливался в каждой деревне.

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

Выберите представителя от каждой группы.

Wybierzcie przedstawiciela każdej z grup.

У каждой страны есть столица.

Każdy kraj ma swoją stolice.

В каждой улитке около 40 калорий.

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

У каждой страны есть государственный флаг.

Wszystkie kraje mają swoje flagi narodowe.

Почти в каждой газете есть кроссворды.

W prawie wszystkich czasopismach są krzyżówki.

Если каждой клетке мозга приписать звуковой сигнал,

Gdyby każdej z tych komórek przypisać dźwięk,

чтобы отвести каждой девочке ровно одну минуту.

pilnując, żeby każda miała zabawkę dokładnie przez minutę.

на посещение каждой планетарной системы в галактике.

mające odwiedzić każdy układ planetarny w galaktyce.

Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

Poskładaj chustecki i połóż każdą obok talerza.

Тома увольняли с каждой работы, какая у него была.

Tom był wyrzucany z każdej pracy którą miał.

- В каждой пачке 20 сигарет.
- В сигаретной пачке двадцать сигарет.

Jedna paczka zawiera dwadzieścia papierosów.

- Я возьму каждого по три.
- Я возьму каждой по три.

Poproszę po trzy z każdego rodzaju.

- Всему своё время.
- Всему свой час, и время для каждой вещи...

Wszystko ma swój czas.

- Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
- Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.