Translation of "очередной" in Spanish

Но в очередной раз

Pero una vez más,

Это будет очередной жаркий день.

Va a ser otro día caluroso.

и всплываешь, чтобы сделать очередной вдох.

para poder subir y respirar.

В очередной раз меня спустили с небес на землю.

Una vez más me desinflaron la burbuja.

Я надеюсь, ты не собираешься рассказывать очередной анекдот про Машу.

- Espero que no vayas a contar otra anécdota de Masha.
- Espero que no vayáis a contar otra anécdota de Masha.
- Espero que no vaya a contar otra anécdota de Masha.
- Espero que no vayan a contar otra anécdota de Masha.

История Эдварда Сноудена нам напомнила в очередной раз, что и стены имеют уши.

La historia de Edward Snowden nos ha recordado una vez más que hasta las paredes oyen.