Translation of "уши" in Japanese

- У меня уши красные?
- Мои уши красные?

私の耳、赤い？

- И у стен есть уши.
- У стен есть уши.

壁に耳あり。

- Новая стрижка закрывает ему уши.
- Новая стрижка закрывает ей уши.

彼女の新しい髪形は耳を覆っている。

У меня уши горят.

耳がほてる。

У кроликов большие уши.

うさぎの耳は長い。

У меня уши болят.

耳が痛いのです。

У кролика длинные уши.

- うさぎの耳は長い。
- ウサギは耳が長い。

У стен есть уши.

壁に耳あり。

У кроликов длинные уши.

- うさぎの耳は長い。
- ウサギは耳が長い。
- ウサギは長い耳をしている。

У меня уши красные?

私の耳、赤い？

Он по уши в долгах.

借金で足掻きがとれない。

Она плотно сжала уши руками.

彼女はしっかり耳をおさえていた。

Я по уши в долгах.

ぼくは借金で首が回らないよ。

Почему у кроликов длинные уши?

ウサギはどうして耳が長いんですか？

Новая стрижка закрывает ей уши.

彼女の新しい髪形は耳を覆っている。

Во время взлёта уши закладывает.

離陸の時って耳がツンとする。

И у стен есть уши.

壁に耳あり。

Мэри по уши влюбилась в Чарльза.

メアリーはチャールズがとても好きになった。

Почему у тебя такие большие уши?

なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？

Он сейчас по уши в долгах.

彼は今借金で首が回らない。

Он по уши влюблен в Мэри.

彼はメアリーにすっかり首ったけだ。

Он втрескался в неё по уши.

彼は完全に彼女に夢中になっている。

Стены имеют уши, а сёдзи - глаза.

壁に耳有り障子に目有り。

У кролика длинные уши и короткий хвост.

ウサギには長い耳と短い尾がある。

Уши у кролика длиннее, чем у лисы.

ウサギの耳はキツネの耳より長い。

У кроликов длинные уши и короткий хвост.

- ウサギには長い耳と短い尾がある。
- ウサギは耳が長くてしっぽが短い。

У меня отмёрзнут уши, если я не зайду.

中に入らないと、耳が凍りそうだ。

У африканского слона уши больше, чем у азиатского.

アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。

У стен есть уши, у дверей есть глаза.

壁に耳あり、障子に目あり。

Было так холодно, что у меня уши болели.

寒すぎて耳が痛かったです。

Он изрядно навешал моей дочери лапши на уши.

彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。

Это правда, я по уши был в неё влюблен.

- 彼女にくびったけだったのは本当だ。
- 彼女への愛に我を忘れていたのは事実だ。

Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.

私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。

Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。