Translation of "офис" in Spanish

Запри офис.

Cierra la oficina con llave.

- Где офис Тома?
- Где находится офис Тома?

¿Dónde está la oficina de Tom?

- Позвони мне в офис.
- Позвоните мне в офис.

- Llámame a la oficina.
- Llámeme a la oficina.
- Llamame a la oficina.

Где мой офис?

¿Dónde está mi oficina?

Чей это офис?

¿De quién es esta oficina?

Это офис Тома.

Esa es la oficina de Tom.

- Мы прибыли в офис вовремя.
- Мы приехали в офис вовремя.

Llegamos a la oficina a tiempo.

- Найти его офис было просто.
- Я легко нашел его офис.

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.
- No me costó encontrar su oficina.

Была Мария, офис-менеджер.

María, la gerente de la oficina,

Давайте вернёмся в офис.

Volvamos a la oficina.

Мне нравится этот офис.

Me gusta esta oficina.

Мне не нужен офис.

No necesito una oficina.

Пойдём в мой офис.

Vamos a mi oficina.

- Его офис находится на девятом этаже.
- Её офис находится на девятом этаже.

Su oficina está en el octavo piso.

- Он без труда нашёл его офис.
- Он без труда нашёл её офис.

Él encontró su oficina sin dificultades.

Когда они вернутся в офис,

Cuando regresan a la oficina,

Однажды к нам в офис

Un día, mientras estábamos en la oficina,

Мне удалось найти его офис.

Logré encontrar su oficina.

Я легко нашел его офис.

- Fue fácil encontrar su oficina.
- No me costó encontrar su oficina.

Мне нужно вернуться в офис.

Tengo que volver al despacho.

Давайте пойдем в офис Тома.

Vamos a la oficina de Tom.

Я легко нашёл его офис.

Encontré su oficina con facilidad.

Найти его офис было легко.

Fue sencillo encontrar su oficina.

Хуан — офис-менеджер в банке.

Juan es el gerente administrativo del banco.

Он только что покинул офис.

Se acaba de ir de la oficina.

Мы отнесли компьютер в офис.

- Llevamos la computadora a la oficina.
- Llevamos el ordenador a la oficina.

Когда ты вернёшься в офис?

¿Cuándo volverás a la oficina?

Мой офис находится в центре.

Mi oficina está localizada en el centro.

Я не успею в офис.

No voy a llegar a tiempo a la oficina.

- Он вчера приходил в мой офис.
- Вчера он пришёл ко мне в офис.

Él vino a mi oficina ayer.

- Я зайду к тебе завтра в офис.
- Я зайду к Вам завтра в офис.

Le visito mañana en su oficina.

Он подал своё заявление в офис.

Él envió su solicitud a la oficina.

Наш центральный офис расположен в Осаке.

Nuestra sede central está en Osaka.

Позвони мне завтра утром в офис.

Llámame mañana por la mañana a la oficina.

Мой офис находится на пятом этаже.

Mi oficina está en el quinto piso.

Наш главный офис расположен в Осаке.

Nuestra oficina principal está en Osaka.

Я бы хотел вернуться в офис.

Me gustaría volver a la oficina.

Хотят, чтобы ты вернулся в офис.

Quieren que vuelvas a la oficina.

Офис мэра находится в здании муниципалитета.

La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.

Это офис, в котором он работает.

- Ésa es la oficina en la que trabaja.
- Es la oficina en la que trabaja.

Где находится ближайший офис American Express?

¿Dónde queda la oficina de American Express más cercana?

Наш офис находится в центре города.

Nuestra oficina se ubica en el centro de la cuidad.

После обеда я вернулся в офис.

Después de comer, volví a la oficina.

Пожалуйста, приходите ко мне в офис.

Haz el favor de venir a mi oficina.

Его офис находится в центре города.

Su oficina queda en el centro.

Он без труда нашёл его офис.

Él encontró su oficina sin dificultades.

Новый офис находится в другом здании.

La oficina nueva está en otro edificio distinto.

Я никогда не опаздывал в офис.

Nunca he llegado tarde a la oficina.

Его офис расположен на седьмом этаже.

Su oficina se encuentra en el séptimo piso.

Рядом с гостиницей находится туристический офис.

Hay una oficina de turismo cerca del hotel.

Её офис находится на десятом этаже.

Su oficina está en el décimo piso.

Мой офис находится далеко от дома.

Mi oficina está lejos de mi casa.

«в офис, и вы больше работали,

"en la oficina y trabajaste más,

А это мой офис на берегу моря.

Y esta es mi oficina, en el mar.

Загляни ко мне в офис сегодня вечером.

Pasa a mi oficina esta noche.

Вчера он пришёл ко мне в офис.

Él vino ayer a mi oficina.

Один мой друг позвонил мне в офис.

Un amigo mío me telefoneó a la oficina.

Том хочет, чтобы мы вернулись в офис.

Tom quiere que volvamos a la oficina.

У неё большой офис в этом здании.

Ella tiene una oficina grande en este edificio.

Я позвоню ему, когда вернусь в офис.

Lo llamo cuando regreso a la oficina.

- Это офис Тома.
- Это письменный стол Тома.

Esta es la oficina de Tom.

Мне надо прийти к вам в офис?

- ¿Voy a tu oficina?
- ¿Voy a su oficina?

Наш офис находится на северной стороне здания.

Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

Том сегодня не может прийти в офис.

Tom no puede venir a la oficina hoy.

В субботу в офис приходить не нужно.

No hace falta que vengas a la oficina el sábado.

Приходите в мой офис в любое время.

Pásate por mi oficina cuando quieras.

- У тебя офис не такой большой, как у меня.
- У вас офис не такой большой, как у меня.

- Tu despacho no es tan grande como el mío.
- Tu oficina no es tan grande como la mía.

Отец иногда брал меня к себе в офис.

Mi padre me llevaba a veces a su oficina.

Он добирается к себе в офис на автобусе.

Va a trabajar a su oficina en bus.

Тебе не нужно было приезжать в офис сегодня.

No tenías que venir a la oficina hoy.

Вам не нужно было приезжать в офис сегодня.

No tenías que venir a la oficina hoy.

Обычно мой отец ездит в офис на автобусе.

Mi papá normalmente va en bus a su oficina.

Офис Тома находится не там, где я думал.

La oficina de Tom no está donde yo pensé que estaba.

В любом случае, приходи завтра утром в офис.

No vengas mañana a trabajar.

У него в городе есть свой собственный офис.

Él tiene su oficina propia en la ciudad.

Твой офис не такой большой, как у меня.

Tu oficina no es tan grande como la mía.

через границу США в мой офис в Сан-Диего.

atravesando la frontera de EE. UU., hasta mi oficina en San Diego.

Он должен прибыть в офис меньше чем через час.

Él debería llegar a la oficina en menos de una hora.

- Я убираю свой офис.
- Я убираюсь в своём офисе.

Estoy ordenando mi oficina.

- Она уже покинула офис.
- Она уже ушла из офиса.

Ella ya ha salido de la oficina.

- Я собираюсь вернуться в свой офис.
- Я возвращаюсь на работу.

Voy de regreso a mi oficina.

Мы вошли в офис, а там были повсюду разбросаны бумаги.

Entramos en la oficina y los papeles estaban totalmente desparramados.

Мой офис находится на третьем этаже того серого шестиэтажного здания.

Mi oficina se encuentra en el tercer piso del edificio gris de seis pisos de allí.

- Найти его офис было просто.
- Было легко найти его контору.

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.

весь офис получил ее настоящего, а затем, вдобавок ко всему,

toda la oficina le dio una presente y luego, además de eso,