Translation of "отбили" in Spanish

- Мои родители отговорили меня от путешествия.
- Мои родители отбили у меня охоту путешествовать.

Mis padres me disuadieron de viajar.

На следующий день войска Даву отбили крупную австрийскую атаку на рассвете ... затем начали собственную

Al día siguiente, las tropas de Davout lucharon contra un importante asalto al amanecer austríaco ... luego lanzaron su propio