Translation of "атаку" in Spanish

В атаку!

- ¡Al ataque!
- ¡Atacad!
- ¡Ataque!
- ¡Ataquen!
- ¡Ataca!

Солдаты начали атаку.

Los soldados han comenzado el ataque.

Он лично проявил храбрость, возглавив атаку на Лоди и атаку кавалерии на Риволи.

Él también fue personalmente valiente, liderando un ataque en Lodi y una carga de caballería en Rivoli.

реорганизовали людей и возглавили успешную атаку.

reorganizaron a los hombres y lideraron un ataque exitoso.

Иоанн направляет атаку на знамя Черного Принца.

John dirige el ataque contra el estandarte del príncipe negro.

Около 13:00 Наполеон приказал провести общую атаку.

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

Увидев французский атаку, солдаты Уоррика выстроились на встречу угрозе.

Al ver a los franceses atacar, los hombres de Warwick se giran para enfrentar la amenaza.

Блюхер начал немедленную атаку, и армия Макдональда была разбита.

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,

Его войска сразу же вступили в бой, отразив мощную атаку коалиции…

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

атаку, постепенно продвигая левый фланг противника ... что сделало отступление австрийцев неизбежным.

ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.

Бессьер снова командовал кавалерией у Ваграма, возглавив крупную атаку, чтобы прикрыть

Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue

свою кавалерийскую атаку с поддержкой арбалетчиков, которые не могут угнаться за лошадьми.

su carga de caballería con los arqueros de apoyo quienes no pueden seguirle el ritmo a los caballos.

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

Cuatro días después, en Jena, Lannes abrió al amanecer el principal ataque francés,

В первый день битвы при Ваграме Император раскритиковал Даву за его медленную атаку.

El primer día de la Batalla de Wagram, el Emperador criticó a Davout por su lento ataque.

Как бы то ни было, видя отступающих англо-гасконцев, Одреем преждевременно бросается в атаку

Cualquiera sea el caso, al ver a los anglo-gascones retirarse, Audrehem carga prematuramente hacia

На следующий день войска Даву отбили крупную австрийскую атаку на рассвете ... затем начали собственную

Al día siguiente, las tropas de Davout lucharon contra un importante asalto al amanecer austríaco ... luego lanzaron su propio

В 1807 году в Эйлау его эскадрильи поддержали массовую кавалерийскую атаку Мюрата и предприняли

En Eylau en 1807, sus escuadrones apoyaron la carga de caballería masiva de Murat e hicieron sus

перевязочный пункт, чтобы возглавить новую атаку, которая, вероятно, спасла Наполеона от захвата или того хуже.

la estación de preparación para liderar un nuevo ataque, que probablemente salvó a Napoleón de la captura o algo peor.

В последовавшей за этим кровопролитной битве корпус Даву возглавил фронтальную атаку на земляные укрепления Флеш.

En la sangrienta batalla que siguió, el cuerpo de Davout lideró el ataque frontal contra los terraplenes de Fléches.