Translation of "родители" in Spanish

- Родители где?
- Где родители?

¿Dónde están los padres?

- Как Ваши родители?
- Как родители?

¿Cómo están tus padres?

- Мои родители меня любят.
- Родители любят меня.
- Родители меня любят.

Mis padres me quieren.

- Мои родители — испанцы.
- Мои родители испанцы.
- Родители у меня испанцы.

Mis padres son españoles.

- Где твои родители?
- Где ваши родители?

- ¿Dónde están tus padres?
- ¿Dónde están tus papás?
- ¿Dónde están vuestros padres?

- Кто твои родители?
- Кто ваши родители?

¿Quiénes son tus padres?

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

Mis padres están muertos.

- Его родители умерли.
- Её родители умерли.

- Sus padres están muertos.
- Sus padres han muerto.

безразличные родители

padres indiferentes

Родители где?

¿Dónde están los padres?

Где родители?

¿Dónde están los padres?

Мы родители.

Somos padres.

Родители слушают.

- Los padres están escuchando.
- Los padres escuchan.

- Родители его ненавидят.
- Его родители ненавидят его.

Sus padres lo odian.

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

Mis padres están divorciados.

- Мои родители меня любят.
- Родители меня любят.

Mis padres me quieren.

- Где сейчас твои родители?
- Где сейчас ваши родители?
- Где сейчас Ваши родители?

¿Dónde están sus padres ahora?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?
- Как родители?

¿Cómo están tus padres?

- Её родители его ненавидят.
- Её родители ненавидят его.

Sus padres lo odian.

- Его родители старше моих.
- Её родители старше моих.

Sus padres son mayores que los míos.

- Его родители были учителями.
- Её родители были учителями.

Sus padres eran profesores.

- Где были твои родители?
- Где были ваши родители?

¿Dónde estaban tus padres?

"Где живут твои родители?" - "Мои родители уже умерли".

“¿Dónde viven tus padres?” “Mis padres ya están muertos".

Даже её родители.

Ni sus padres.

Мальчика сопровождали родители.

El niño iba acompañado por sus padres.

Родители доверяют ему.

Sus padres confían en él.

Мои родители старые.

Mis padres son ancianos.

Мои родители ушли.

Mis padres se fueron.

Мои родители здоровы.

Mis padres están sanos.

Где твои родители?

¿Dónde están tus padres?

Мои родители развелись.

Mis padres se divorciaron.

Где мои родители?

¿Dónde están mis padres?

Мои родители разводятся.

Mis padres se están separando.

Кто ваши родители?

¿Quiénes son tus padres?

Мои родители живы.

Mis padres están vivos.

Где ваши родители?

¿Dónde están vuestros padres?

Её родители умерли.

Sus padres han muerto.

Кто твои родители?

¿Quiénes son tus padres?

Родители её любили.

Sus padres la amaban.

Мы родители Тома.

Somos los padres de Tom.

Мои родители разведены.

Mis padres están divorciados.

Родители меня любят.

Mis padres me quieren.

Её родители полуграмотные.

Sus dos padres son semi-analfabetos.

Родители немного нервничают.

Los padres están un poco nerviosos.

Родители Тома — иммигранты.

Los padres de Tom son inmigrantes.

- Родители разрешили мне пойти туда.
- Родители разрешают мне туда ходить.
- Родители позволяют мне туда ходить.
- Родители разрешили мне туда пойти.

Mis padres me dejan ir allí.

- Мои родители оба живы.
- Мои родители ещё оба живы.

Los dos padres aún viven.

- Мои родители меня не понимают.
- Родители меня не понимают.

- Mis padres no me entienden.
- Mis padres no me comprenden.

- Мои родители из Китая.
- Мои родители родом из Китая.

- Mis padres son oriundos de China.
- Mis padres son originarios de China.

- Вас что, родители ничему не учили?
- Тебя что, родители ничему не учили?
- Вас родители ничему не научили?
- Тебя родители ничему не научили?

¿No te enseñaron nada tus papás?

- Ваши родители знают, что вы здесь?
- Твои родители знают, что ты здесь?
- Родители знают, что ты здесь?
- Родители знают, что вы здесь?

¿Saben tus padres que estás aquí?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?

¿Cómo están tus padres?

- Твои родители говорят по-французски?
- Ваши родители говорят по-французски?

¿Tus padres hablan francés?

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выгнали меня из дома.

Mis padres me han echado de casa.

- Родители нас никогда не наказывали.
- Родители никогда нас не наказывали.

Nuestros padres no nos castigaron nunca.

Ох уж эти родители.

¡Oh! los padres.

Мои родители бедного происхождения,

Mis padres vienen de un entorno familiar pobre

Его родители были фермерами.

Sus padres eran granjeros.

Родители любят своих детей.

Los padres quieren a sus hijos.

Ваши родители ещё живы?

¿Tus padres siguen vivos?

Мои родители очень строгие.

Mis padres son muy estrictos.

Родители Мэри ненавидят Тома.

Los padres de Mary odian a Tom.

Её родители меня ненавидят.

Sus padres me odian.

Его родители меня ненавидят.

Sus padres me odian.

Мои родители не знают.

Mis padres no saben.

Её родители меня любили.

Sus padres me querían.

Твои родители меня обожали.

Tus padres me adoraban.

Его родители оба умерли.

Su madre y su padre están muertos.

Его родители были учителями.

Sus padres eran profesores.

Родители назвали ребёнка Акира.

Los padres llamaron a su bebé Akira.

Мои родители из Китая.

Mis padres son de China.

Твои родители сейчас дома?

¿Están tus padres en casa ahora?

Мои родители на пенсии.

Mis padres son jubilados.

Мои родители ждут меня.

Mis padres me están esperando.

Мои родители оба музыканты.

Mis padres son músicos.

Родители меня очень любят.

Mis parientes me aman mucho.

Мои родители его ненавидят.

Mis padres lo odian.

Мои родители её ненавидят.

Mis padres la odian.

Родители Тома старше моих.

Los padres de Tomás son más viejos que los míos.

Мои родители в Австралии.

Mis padres están en Australia.

Мои родители хотят внуков.

Mis padres quieren nietos.

Её родители его ненавидят.

Sus padres lo odian.

Родители Тома были канадцами.

Los padres de Tom eran canadienses.

Твои родители были дома?

- ¿Estaban en casa tu madre y tu padre?
- ¿Estaban en casa tus padres?

Мои родители очень старомодны.

Mis padres son tan anticuados.

Его родители старше моих.

Sus padres son mayores que los míos.

Родители послали мне открытку.

Mis padres me mandaron una postal.

Твои родители будут волноваться.

Tus padres estarán preocupados.

Родители Даниэля постоянно болеют.

Los padres de Daniel están siempre enfermos.

Какой национальности твои родители?

¿De qué nacionalidad son tus padres?

Родители давно в разводе.

Hace mucho tiempo que mis padres se divorciaron.