Translation of "опоздает»" in Spanish

- Он точно опоздает.
- Он определённо опоздает.

Seguro que llegará tarde.

- Том сказал мне, что опоздает.
- Том говорил мне, что опоздает.

Tom me dijo que iba a llegar tarde.

Том думал, что опоздает.

Tom pensó que llegaría tarde.

Она опоздает к ужину.

Ella va a llegar tarde para la cena.

Он опоздает на поезд.

Perderá el tren.

Мэри сказала, что опоздает.

Mary dijo que se le hizo tarde.

- Она позвонила ему сказать, что опоздает.
- Она позвонила ей сказать, что опоздает.
- Она позвонила ему, чтобы сказать, что опоздает.
- Она позвонила ей, чтобы сказать, что опоздает.

Ella le llamó para decirle que llegaría tarde.

Есть вероятность, что Том опоздает.

Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.

Том знал, что Мэри опоздает.

Tom sabía que Mary llegaría tarde.

- Она позвонила ему сказать, что опоздает.
- Она позвонила ему, чтобы сказать, что опоздает.

Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde.

У Тома было предчувствие, что Мэри опоздает.

Tom tuvo el presentimiento de que Mary iba a llegar tarde.

Если она опоздает, передай ей это сообщение.

Si ella llega tarde, dale este mensaje.

Он, по всей вероятности, опоздает на учёбу.

Probablemente, va a llegar tarde al colegio.

Она позвонила, чтобы сказать ему, что опоздает.

Ella le llamó para decirle que llegaría tarde.

Он позвонил Мэри, чтобы сказать ей, что опоздает.

Él llamó a Mary para decirle que llegaría tarde.

Она позвонила Мэри, чтобы сказать ей, что опоздает.

Ella llamó a Mary para decirle que llegaría tarde.

Том заверил Мэри, что он не опоздает на вечеринку.

Tom aseguró a Mary que no llegaría tarde a la fiesta.

Том бежал так быстро, как только мог, надеясь, что не опоздает на поезд.

Tom corrió tan rápido como pudo esperando no perder el tren.

- Я готов с тобой поспорить, что Фома опоздает.
- Я готов с тобой поспорить, что Фома припозднится.

Te apuesto que Tom llegará tarde.