Translation of "опаздывают" in Spanish

- Ваши подруги опаздывают.
- Ваши друзья опаздывают.
- Твои подруги опаздывают.
- Твои друзья опаздывают.

Tus amigos se retrasan.

- Ненавижу, когда люди опаздывают.
- Ненавижу, когда опаздывают.

Odio que la gente llegue tarde.

Герои всегда опаздывают.

Los héroes siempre llegan tarde.

Должно быть, мои часы опаздывают.

Mi reloj debe de estar atrasado.

Когда идёт дождь, автобусы обычно опаздывают.

Cuando llueve, los autobuses suelen ir con retraso.

Мои часы опаздывают на пять минут.

Mi reloj va cinco minutos retrasado.

Твои платежи опаздывают на два месяца.

Tus pagos se retrasan dos meses.

Том не любит людей, которые опаздывают.

A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo.

Какой смысл приходить вовремя, если все остальные опаздывают?

¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?

Как часто Том и Мэри опаздывают в школу?

¿Qué tan seguido llegan tarde a la escuela Tom y Mary?

Хорошие новости всегда опаздывают, а плохие летят как на крыльях.

Las buenas noticias siempre se retrasan, y las malas tienen alas.

Раньше люди были пунктуальны. Сегодня люди приезжают на автомобиле, и в большинстве случаев опаздывают.

Antes la gente era puntual. Hoy viene la gente en coche y la mayor parte de las veces llegan tarde.

- Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.
- Мои часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в сутки.
- Мои часы отстают на две минуты в сутки.

- Mi reloj se atrasa dos minutos cada día.
- Mi reloj se retrasa dos minutos al día.