Translation of "подруги" in Spanish

- Он друг подруги.
- Он друг одной моей подруги.

Él es un amigo de una amiga.

Она подруга подруги.

Ella es una amiga de una amiga.

Вы подруги Елены?

¿Ustedes son las amigas de Elena?

Мы лучшие подруги.

Somos las mejores amigas.

- Мы друзья?
- Мы подруги?

- ¿Somos amigos?
- ¿Somos amigas?

У Гленна две подруги.

Glenn tiene dos amigas.

Это для моей подруги.

Esto es para mi amiga.

У него нет подруги.

Él no tiene novia.

- Ваши подруги опаздывают.
- Ваши друзья опаздывают.
- Твои подруги опаздывают.
- Твои друзья опаздывают.

Tus amigos se retrasan.

Она спросила у подруги совета.

- Ella le pidió consejo a su amiga.
- Ella le pidió consejo a su amigo.

Мы с тобой старые подруги.

Tú y yo somos viejas amigas.

Вы обе — мои лучшие подруги.

Ustedes dos son mis mejores amigas.

У Тома больше одной подруги?

¿Tiene Tom más de una novia?

Я думала, мы лучшие подруги.

Pensé que éramos mejores amigas.

Она спросила совета у подруги.

Ella le pidió consejo a su amiga.

Он друг одной моей подруги.

Es amigo de una de mis amigas.

- Ты знаешь, как меня описывают мои подруги?
- Ты знаешь, как меня описывают подруги?

¿Sabes cómo me describen mis amigas?

- У его подруги на ноге шесть пальцев.
- У её подруги на ноге шесть пальцев.

Su amiga tiene seis dedos en el pie.

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

- Somos amigos.
- Somos amigas.

- Они друзья.
- Они дружат.
- Они подруги.

- Son amigos.
- Son amigas.

Алекс нашёл утешение в словах подруги.

Alex encontró consuelo en las palabras de la amiga.

У моей подруги сейчас нет времени.

Mi amiga no tiene tiempo ahora.

Она влюбилась в брата своей подруги.

Ella se enamoró del hermano de su amiga.

Он был в сопровождении своей подруги.

Estuvo acompañado por su novia.

Она влюбилась в сестру своей подруги.

Ella se enamoró de la hermana de su amiga.

ЛА: И мы всего лишь две обычные подруги,

LA: Y somos solo dos amigas normales

- Это для моего друга.
- Это для моей подруги.

- Este es para mi amigo.
- Esta es para mi amiga.
- Esto es para mi amiga.
- Este es para mi amiga.

- У меня нет подруги.
- У меня нет девушки.

No tengo novia.

- Все мои друзья женаты.
- Все мои подруги замужем.

Todos mis amigos están casados.

- У Гленна две подруги.
- У Гленна две девушки.

Glenn tiene dos amigas.

- Оливия и Эмма - подруги.
- Оливия и Эмма дружат.

Olivia y Emma son amigas.

- Мне не нравятся твои друзья.
- Мне не нравятся твои подруги.
- Мне не нравятся ваши друзья.
- Мне не нравятся ваши подруги.

No me gustan tus amigos.

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

Somos buenos amigos.

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

Mis vecinos son amigos míos.

У меня есть три подруги, которые говорят по-французски.

Tengo tres amigas que hablan francés.

- Я думал, мы лучшие друзья.
- Я думала, мы лучшие подруги.

Pensé que éramos mejores amigas.

- Твои друзья португальцы или бразильцы?
- Твои подруги португалки или бразильянки?

¿Tus amigos son portugueses o brasileños?

- Мы встретились на свадьбе друга.
- Мы встретились на свадьбе подруги.

- Nos conocimos en la boda de una amiga.
- Nos conocimos en la boda de un amigo.

- Я знал, что это твои друзья.
- Я знал, что это ваши друзья.
- Я знал, что они твои друзья.
- Я знал, что они ваши друзья.
- Я знал, что это ваши подруги.
- Я знал, что это твои подруги.
- Я знал, что они твои подруги.
- Я знал, что они ваши подруги.

- Sabía que eran amigos tuyos.
- Sabía que eran tus amigos.

- Ты знаешь, как меня описывают друзья?
- Ты знаешь, как меня описывают мои друзья?
- Ты знаешь, как меня описывают мои подруги?
- Ты знаешь, как меня описывают подруги?
- Вы знаете, как меня описывают мои друзья?
- Вы знаете, как меня описывают друзья?
- Вы знаете, как меня описывают мои подруги?
- Вы знаете, как меня описывают подруги?

- ¿Sabes cómo me describen mis amigos?
- ¿Sabés cómo me describen mis amigos?
- ¿Sabes cómo me describen mis amigas?

- Эмили и Кейт - друзья.
- Эмили и Кейт - подруги.
- Эмили и Кейт дружат.

Emily y Kate son amigas.

- Сегодня день рождения моего лучшего друга.
- Сегодня день рождения моей лучшей подруги.

Hoy es el cumpleaños de mi mejor amigo.

- Я думал, что мы друзья.
- Я думал, мы друзья.
- Я думала, мы подруги.

Pensé que éramos amigos.

- Я не могу найти клитор моей подружки.
- Я не могу найти клитор у своей подруги.

No puedo encontrar el clítoris de mi amiga.

- Джек купил подарок для своей подруги.
- Джек купил своему другу подарок.
- Джек купил своей подруге подарок.

Jack le compró un regalo a su amigo.

- Я ищу подарок для моего друга.
- Я ищу подарок для своего друга.
- Я ищу подарок для своей подруги.

Busco un regalo para mi amigo.

- Мэри купила подарок для дочери своего друга.
- Мэри купила подарок дочери своего друга.
- Мэри купила подарок дочери своей подруги.

- Mary le compró un regalo a la hija de su amigo.
- Mary le compró un regalo a la hija de su amiga.
- Mary compró un regalo para la hija de su amigo.
- Mary compró un regalo para la hija de su amiga.

После бесконечной череды звонков от моей подруги Натальи, которая всегда звонит мне и говорит одно и то же, я решила отсоединить телефонный аппарат от сети.

Después de infinitas llamadas de mi amiga Natalia, que siempre me llama para decirme lo mismo, decidí desconectar el teléfono.