Translation of "опаздывал" in Spanish

Он всегда опаздывал.

- Él siempre se atrasaba.
- Él siempre llegaba tarde.

Том часто опаздывал в школу.

Tom a menudo llegaba tarde al colegio.

- Я взял такси, поскольку автобус опаздывал.
- Я взял такси, потому что автобус опаздывал.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

- Роберт никогда не опаздывал на собрания.
- Роберт ни разу не опаздывал на собрания.

Robert nunca se ha retrasado a una reunión.

Я никогда не опаздывал в школу.

Nunca llego tarde a la escuela.

Он никогда не опаздывал в школу.

Él nunca ha llegado tarde al colegio.

Ты когда-нибудь опаздывал на самолёт?

¿Te has perdido un vuelo alguna vez?

Я никогда не опаздывал на занятие.

Nunca he llegado tarde a clase.

Я никогда не опаздывал в офис.

Nunca he llegado tarde a la oficina.

Я никогда не опаздывал на работу.

Nunca he llegado tarde al trabajo.

Он ещё никогда не опаздывал в школу.

Él nunca ha llegado tarde al colegio.

Скажи ему, чтобы не опаздывал в школу.

Dile que no llegue tarde al colegio.

Я никогда раньше не опаздывал в школу.

Nunca había llegado tarde a la escuela antes.

Никогда прежде я так не опаздывал на работу.

Nunca tardé tanto en llegar al trabajo.

Он гордится тем, что никогда не опаздывал в школу.

Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.

- Роберт ещё ни разу не опоздал на собрание.
- Роберт никогда не опаздывал на встречи.
- Роберт ни разу не опаздывал на встречи.

- Robert nunca se ha retrasado a una reunión.
- Robert nunca ha llegado tarde a una reunión.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
- El autobús lleva un retraso de diez minutos.

- Ты когда-нибудь опаздывал на самолёт?
- Вы когда-нибудь опаздывали на самолёт?

¿Te has perdido un vuelo alguna vez?

Я горжусь мыслью о том, что я ещё никогда не опаздывал в школу.

Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio.