Translation of "опаздывайте" in Spanish

Теперь не опаздывайте.

Ahora no tardes.

- Не опаздывай!
- Не опаздывайте!

¡No tardes!

Не опаздывайте в школу так часто.

No llegues tarde al colegio tan a menudo.

- Будь вовремя.
- Будьте вовремя.
- Не опаздывайте!

- Llega a tiempo.
- Llegue a tiempo.

- Не опаздывай, ладно?
- Не опаздывайте, ладно?

No vengas tarde, ¿de acuerdo?

- Не опоздайте в школу.
- Не опаздывайте в школу.

- No lleguen tarde a la escuela.
- No lleguéis tarde a la escuela.

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Не опоздай.
- Не опоздайте.

No llegues tarde.

- Никогда больше так не опаздывай.
- Никогда больше так не опаздывайте.

Nunca vuelvas a retrasarte tanto.

- Никогда не опаздывай на встречу!
- Никогда не опаздывай на встречу.
- Никогда не опаздывайте на встречу.
- Никогда не опаздывай на собрание.
- Никогда не опаздывайте на собрание.

¡Nunca llegues tarde a un encuentro!

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Будь пунктуален.
- Будь пунктуальна.
- Будьте пунктуальны.
- Приходи вовремя.
- Приходите вовремя.

- Sé puntual.
- Sed puntuales.

- Не опоздай в школу.
- Не опоздайте в школу.
- Не опаздывайте в школу.
- Не опаздывай в школу.

No llegues tarde a la escuela.

- Не опоздай на поезд.
- Не опоздайте на поезд.
- Не опаздывай на поезд.
- Не опаздывайте на поезд.

- No pierda el tren.
- No pierdas el tren.

- Не опоздай на работу.
- Не опоздайте на работу.
- Не опаздывай на работу.
- Не опаздывайте на работу.
- Не опоздай на работу!

- ¡No llegues demasiado tarde al trabajo!
- ¡No llegues tarde al trabajo!