Translation of "ограничивается" in Spanish

Конечно, это не ограничивается этими событиями.

Por supuesto, esto no se limita a estos eventos.

И это не ограничивается рабочим местом.

Y esto no solo se limita al espacio laboral.

Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов.

La educación no consiste únicamente en aprender montones de hechos.

Перевод не ограничивается простой заменой слов. Необходимо сохранить сокровенную суть, ритм и музыку оригинала. Без этого перевод подобен подмене живого тела холодным трупом.

Traducir no es limitarse al puro cambio de palabras. Es necesario mantener la vida íntima, el ritmo y la música del original. Sin eso, lo que se hace es sustituir un cuerpo vivo por un frío cadáver.