Examples of using "живого" in a sentence and their spanish translations:
responde como un amigo.
¿Dónde puedo comprar un tigre vivo?
No he visto nunca una ballena viva.
El médico envió a la paciente viva a la morgue.
Una vez vi una ballena viva.
¿Dónde puedo comprar un tigre vivo?
Este fenómeno de luz viviente apenas comienza a entenderse.
Uds. no comprarían escorpiones vivos
si esto te asusta el infierno,
En la selva, la vida nunca se desperdicia.
El ejército usa civiles como escudo humano.
por supuesto, cada ser vivo tiene un deber en el mundo
Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí!
Traducir no es limitarse al puro cambio de palabras. Es necesario mantener la vida íntima, el ritmo y la música del original. Sin eso, lo que se hace es sustituir un cuerpo vivo por un frío cadáver.