Translation of "живого" in English

имитируя живого друга.

respond just like a friend.

как клетки живого организма.

like cells of a living organism.

Вода - основа всего живого.

Water is the basis for all life.

- Где я могу приобрести живого тигра?
- Где я могу купить живого тигра?

Where can I buy a live tiger?

Никогда не видел живого кита.

I've never seen a live whale.

Где можно купить живого тигра?

Where can I buy a live tiger?

Мы должны поймать живого льва.

We've got to catch the lion alive.

Однажды я видел живого кита.

I have once seen a live whale.

Врач отправил в морг живого пациента.

The doctor sent the live patient to the morgue.

Один раз я видел живого кита.

I have once seen a live whale.

Врач отправил живого пациента в морг.

The doctor sent the live patient to the morgue.

Где я могу приобрести живого тигра?

- Where can I buy a live tiger?
- Where can I get a live tiger?
- Where can I obtain a live tiger?
- Where can I acquire a live tiger?

Где я могу купить живого тигра?

Where can I buy a live tiger?

Мы только начинаем понимать феномен живого света.

This living light phenomenon is only beginning to be understood.

Вы не стали бы покупать живого скорпиона,

You wouldn't buy a live scorpion,

если это пугает живого ад из вас,

if this scares the living hell out of you,

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

In the jungle, life never goes to waste.

Армия использует гражданских лиц в качестве живого щита.

The army use civilians as human shields.

конечно, у каждого живого существа есть долг в мире

of course, every living thing has a duty in the world

Это жестоко — запихивать живого омара в кастрюлю с кипящей водой.

It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water.

Робот был настолько похож на живого, что прямо бросало в дрожь.

The robot was so lifelike that it was creepy.

- Том избил Машу до синяков.
- Том живого места на Маше не оставил.

Tom beat Mary black and blue.

Я поспорил на $100 с другом, что он не станет есть живого таракана. Я проиграл!

I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!