Translation of "нитку" in Spanish

Нелегко вдеть нитку в иголку.

No es fácil enhebrar una aguja.

Том привязал к воздушному змею нитку.

Tom ató un hilo a la cometa.

Позвольте, я вдену вам нитку в иголку.

Permítame enhebrar la aguja por usted.

У меня так дрожали руки, что я не мог вдеть нитку в иголку.

Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.