Translation of "дрожали" in Spanish

- От храпа Тома дрожали стены.
- Том храпел так, что стены дрожали.

Tom hacía temblar las paredes con sus ronquidos.

Его ноги дрожали от страха.

Sus piernas temblaban del miedo.

Бедные мальчики дрожали от страха.

Los pobres chicos temblaban de miedo.

От храпа Тома дрожали стены.

Tom hacía temblar las paredes con sus ronquidos.

Вы когда-нибудь дрожали от холода?

¿Alguna vez has temblado de frío?

Том храпел так, что стены дрожали.

Tom hacía temblar las paredes con sus ronquidos.

Его руки дрожали, когда он начал говорить.

Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar.

У меня так дрожали руки, что я не мог вдеть нитку в иголку.

Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.