Translation of "наукой" in Spanish

данные, полученные наукой,

los datos revelados por la ciencia son

Он увлекается наукой.

Es un apasionado de la ciencia.

Молодёжь зачастую очарована наукой.

Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia.

- Мне интересна наука.
- Я интересуюсь наукой.

Me interesa la ciencia.

Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено.

La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.

Возможно, именно астрономия является той наукой, в которой открытия менее всего зависят от случайности, в которой наиболее ярко проявляется мощь человеческого разума, и которая наиболее наглядно показывает человеку, насколько он мал.

La astronomía es tal vez la única ciencia en que los descubrimientos se deben a la casualidad, en la cual el entendimiento humano se manifiesta en toda su grandeza, pero también es donde se conoce su infinita pequeñez.