Translation of "полученные" in Spanish

данные, полученные наукой,

los datos revelados por la ciencia son

полученные из горных пород («лито»),

de las rocas, "lito",

понимает, что полученные знания не пригодятся.

sienten que no están aprendiendo las habilidades adecuadas.

Ему было стыдно за полученные оценки.

Estaba avergonzado de las notas que recibió.

используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

Они продолжили сражение, невзирая на полученные раны.

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.

Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.

Деньги, полученные нечестным путём, обесцениваются для них в среднем на 25%.

ellos descuentan el dinero que reciben mintiendo por cerca del 25 %.

Собрав все письма, полученные от бывшей, он порвал их на тысячу кусочков и бросил в огонь.

Después de recoger todas las cartas de su ex, las hizo mil pedazos y las echó a la lumbre.